هله ای کیا نفسی بیا
در عیش را سره برگشا
چه شد این فلان چه شد آن فلان
نبود مرا سر ماجرا
نهلد کسی سر زلف او
نرهد دلی ز چنین لقا
نکند کسی ز خوشی سفر
نرود کسی ز چنین سرا
بهل این همه بده آن قدح
که شنیدهام کرم شما
قدحی که آن پر دل شود
بپرد دلم به سوی سما
خمش این نفس دم دل مزن
که فدای تو دل و جان ما


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت نفس و روح خود به شادی و سرور پرداخته و میخواهد با پر کردن قدحی از می، به لحظههای خوشی بپردازد. او از شکایت و سرزنش دوری کرده و به جستجوی لذت و عشق مینشیند. در این میان، ارتباط با معشوق و قدرت تأثیر او بر دل را مورد تأکید قرار میدهد. در پایان، شاعر از نفس خشمگین خود میخواهد که به جای سرزنش، به تقدیر عشق و فدای آن بپردازد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به ذات خود آگاه هستی، بیا و حجاب را از خوشیها و لذتها بردار.
هوش مصنوعی: من نمیدانم چه بر سر آن فرد آمده، و چه بر سر این فرد. من به هیچیک از این ماجراها آگاهی ندارم.
هوش مصنوعی: اگر کسی از زیباییهای زلف او بگذرد، دلی که با چنین ملاقات و دیداری آشنایی پیدا کرده، هرگز بیاحساس نخواهد شد.
هوش مصنوعی: کسی از خوشحالی سفر نکند، یعنی از لذتی که حاصل از دیدار آن معشوق است، هیچکس به سراغ چنین جایی نمیرود.
هوش مصنوعی: این همه منتظر نمانید و آن قدح را به من بدهید که من از سخاوت شما بسیار شنیدهام.
هوش مصنوعی: ای قدحی که پر از عشق و محبت است، با نوشیدنیات دلم را به آسمانها میبرد و مرا به حالتی سرخوش و شاداب میآورد.
هوش مصنوعی: سکوت کن و از نفس خود سخن نگو، زیرا دل و جان ما فدای تو هستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.