هله ای کیا نفسی بیا
در عیش را سره برگشا
این فلان چه شد آن فلان چه شد
نبود مرا سر ماجرا
نهلد کسی سر زلف او
نرهد دلی ز چنین لقا
نکند کسی ز خوشی سفر
نرود کسی ز چنین سرا
بهل این همه بده آن قدح
که شنیده‌ام کرم شما
قدحی که آن پر دل شود
بپرد دلم به سوی سما
خمش این نفس دم دل مزن
که فدای تو دل و جان ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوتی است به لذت بردن از زندگی و زیبایی‌ها. شاعر از کسی می‌خواهد که به جمع بپیوندد و در شادی‌ها شرکت کند. او به معشوق اشاره می‌کند و از شادابی و عشق سخن می‌گوید. همچنین، پیام‌هایی از دوستی و بخشش در آن به چشم می‌خورد، و از همه دعوت می‌شود تا با نوشیدن از قدحی که نماد بخشش و کرم است، دل‌ها را شاد کنند. در نهایت، شاعر می‌گوید که جان و دلش فدای معشوق است.
هوش مصنوعی: بیا و از لذت زندگی بهره‌مند شو، ای کسی که خوشبختی را درک کرده‌ای.
هوش مصنوعی: این شخص چه شده و آن شخص چه شده است، اما من درگیر ماجرا نیستم.
هوش مصنوعی: کسی جرات نمی‌کند به زلف او دست بزند، چرا که دل او را از این ملاقات دل‌انگیز می‌گیرد.
هوش مصنوعی: شاید کسی به خاطر خوشحالی سفر نکند و کسی به خاطر چنین مکانی نرود.
هوش مصنوعی: بگذار این همه را کنار بگذارم و آن جام را به دست بگیرم که از سخاوت و مهربانی شما شنیده‌ام.
هوش مصنوعی: لیوانی که پر از دل باشد، دلم را به سوی آسمان می‌برد.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده است که خاموشی و آرامش این نفس را از دست نده، زیرا دل و جان ما فدای توست. به عبارتی دیگر، این نفس و نفس‌های ما به خاطر تو ارزشمند است و باید با احتیاط و توجه زیادی به آن پرداخته شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.