یار ما دلدار ما، عالم اسرار ما
یوسف دیدار ما، رونق بازار ما
بر دم امسال ما، عاشق آمد پار ما
مفلسانیم و تویی، گنج ما دینار ما
کاهلانیم و تویی، حج ما پیکار ما
خفتگانیم و تویی، دولت بیدار ما
خستگانیم و تویی، مرهم بیمار ما
ما خرابیم و تویی، از کرم معمار ما
دوش گفتم عشق را: «ای شه عیار ما
سر مکش منکر مشو، بردهای دستار ما»
پس جوابم داد او: «کز تو است این کار ما
هر چه گویی وادهد، چون صدا کهسار ما»
گفتمش: «خود ما کهیم، این صدا گفتار ما
زانک کُه را اختیار، نبود ای مختار ما»
گفت: «بشنو اولا شمهای ز اسرار ما
هر ستوری لاغری کی کشاند بار ما؟»
گفتمش: «از ما ببر, زحمت اخبار ما
بلبلی مستی بکن، هم ز بوتیمار ما
«هستی تو فخر ما، هستی ما عار ما
«احمد و صدیق بین، در دل چون غار ما»
می ننوشد هر میی مست دردی خوار ما
خور ز دست شه خورد مرغ خوش منقار ما
چون بخسپد در لحد، قالب مردار ما
رسته گردد زین قفس، طوطی طیار ما
خود شناسد جای خود، مرغ زیرکسار ما
بعد ما پیدا کنی، در زمین آثار ما
گر به بستان بیتوییم، خار شد گلزار ما
ور به زندان با توییم، گل بروید خار ما
گر در آتش با توییم، نور گردد نار ما
ور به جنت بیتوییم، نار شد انوار ما
از تو شد باز سپید، زاغ ما و سار ما
بس کن و دیگر مگو، کاین بود گفتار ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل به توصیف محبوب خود، که به عنوان یار و دلدارش شناخته میشود، میپردازد و او را منبع تمام محبتها و خیرات میداند. مولف از حال خویش و دیگران میگوید که همگی نیازمند و فقیرند و تنها محبوبشان میتواند آنها را نجات دهد. او عشق را از اصلیترین مسائل زندگی معرفی میکند و معتقد است که اگر در کنار محبوب باشد، حتی در سختیها، زندگی زیبا و پربار خواهد بود. زوایای مختلف وجودی انسان را به تصویر میکشد و تأکید میکند که هر جا محبوب حضور داشته باشد، آن مکان تبدیل به بهشت و خوشی میشود. در نهایت، اشاره میکند که صحبتهایش در حقیقت بیانگر حقیقتی عمیق از عشق و نیاز انسان به وجود محبوب است.
هوش مصنوعی: یار ما و محبوب ما، کسی است که به رازهای عالم واقف است. دیدار او همچون یوسف زیباست و زندگی ما را رونق میبخشد.
هوش مصنوعی: عاشق، امسال به پیش ما آمده و حال ما را تحت تأثیر قرار داده است. ما در فقر و بینیازی هستیم و تو تنها دارایی ارزشمند ما، مانند دینار، هستی.
هوش مصنوعی: ما در حالت کسالت و بیحرکتی هستیم، اما تو مانند حج و مقدساتی برای ما هستی که میتواند ما را به جهاد و تلاش وادار کند. همچنین، ما خوابآلود و غافل هستیم، اما تو، ای معشوق، باعثی که به زندگی و بیداری دوباره برسیم.
هوش مصنوعی: ما آدمهای خسته و بیمار هستیم و تویی که تسکیندهندهٔ دردهای ما هستی، ما در ضعف و نقصان به سر میبریم و تویی که با لطف و generosity خود بنای زندگیمان را میسازی.
هوش مصنوعی: دیشب به عشق گفتم: «ای پادشاه فریبکار ما، انکار نکن، تو دستمال سر ما را بردهای.
هوش مصنوعی: او به من پاسخ داد که این عمل و کار از تو ناشی میشود و هر چه که بگویی، به مانند صدای کوه، به ما برمیگردد و تحت تأثیر تو قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: به او گفتم: «ما خود هستیم و این صدا متعلق به ماست، زیرا کوه که اختیار از خود ندارد، پس ای صاحب اختیار، این صدا از آن ما نیست.
هوش مصنوعی: او در جواب میگوید: «ابتدا گوش کن به اندکی از اسرار ما، آیا میتوانی تصور کنی که یک پرنده لاغر چه طور میتواند بار ما را به دوش بکشد؟
هوش مصنوعی: به او گفتم: «ما را از زحمت خبری که دربارهمان است، مکلف نکن. مثل بلبل مستی کن و همنشین عشق ما باش، نه اینکه بار دیگری را به دوش بکشی.
هوش مصنوعی: وجود تو افتخار ماست، اما وجود ما برای تو ننگ است. احمد و صدیق، دو دوست صمیمی، در دل ما مانند غاری عمیق و پنهان هستند.
هوش مصنوعی: هر شرابی نمیتواند ما را مست کند و درد و رنج ما را کم کند، بلکه از عطر دست سلطان، مرغی که خوب و خوشصداست، نوش جان میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که ما در قبر قرار میگیریم و جان از بدنمان جدا میشود، روح ما مانند طوطی آزاد خواهد شد و از این قفس جسمی رهایی مییابد.
هوش مصنوعی: در هنگام رفتن به عالم قیامت و مرگ، روح ما از قفس جسم آزاد میشود و خود را میشناسد. بعد از ما، در دنیا آثار و نشانههایی از ما باقی میماند که دیگران میتوانند آنها را ببینند.
هوش مصنوعی: اگر بدون تو در باغ باشیم، گلزار ما به بیحالی و بیحالی تبدیل میشود و اگر در زندان با تو باشیم، حتی در آنجا نیز گلها میان خارها میرویند.
هوش مصنوعی: اگر در آتش (مشکلات و سختیها) با تو (خدا یا محبوب) باشیم، آتش ما به نور تبدیل میشود، اما اگر در بهشت (راحتی و خوشی) بدون تو باشیم، نور ما (خیر و خوشی) تبدیل به آتش میشود.
هوش مصنوعی: از تو نور و روشنایی حاصل شد و پرندهٔ زاغ و سار ما (که نمادی از تاریکی و زشتی است) سفید شدند. دیگر چیزی نگو، زیرا این فقط گفتار ماست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.