|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
الا یا ساقیا انی لظمن و مشتاق
ادر کأسا و لا تنکر فان القوم قد ذاقوا
اذا ما شئت اسراری ادر کأسا من النار
فاسکرنی و سائلنی الی من انت مشتاق
اضاء العشق مصباحا فصار اللیل اصباحا
و من انواره انشقت علی الاحجار احداق
فداء العشق ادوائی و مر العشق حلوائی
و انی بین عشاق اسوق حیث ما ساقوا
خذ الدنیا و خلینا فدنیا العشق تکفینا
لنا فی العشق جنات و بلدان و اسواق
و ارواح تلاقینا و ارواح سواقینا
و خمر فیه مدرار و کأس العشق رقراق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با اشاره به عشق و شور و شوق ناشی از آن از ساقی می‌خواهد که شراب را برایش بیاورد و او را در حال مستی غرق کند. او به زیبایی‌های عشق اشاره می‌کند که شب را به صبح بدل می‌کند و دور از دنیای مادی، به معانی عمیق‌تر و روحانی‌تر عشق می‌رسد. شاعر می‌گوید عشق دنیا و لذت‌های مادی را پشت سر می‌گذارد و در دنیای عشق، با کسانی که عاشق هستند، ارتباط و پیوند عمیق‌تری دارد. در نهایت، او به خوشی‌های عشق و بهشت‌هایی که در آن ایجاد می‌شود، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، من در تشنگی و اشتیاقم، جامی به من بده و انکار نکن، زیرا که دوستان چشیدند و لذت بردند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی رازها را بدانی، جامی از آتش به من بده و مرا مست کن، و سپس از من بپرس که به چه کسی مشتاقی.
هوش مصنوعی: نور عشق مانند چراغی درخشید و شب به صبح تبدیل شد. از نور آن، چشمان سنگ‌ها نیز روشن شدند.
هوش مصنوعی: من برای عشق خود هزینه می‌دهم و رنج‌های عشق برایم شیرین است و من در میان عاشقان حرکت می‌کنم، هر جا که آنها مرا ببرند.
هوش مصنوعی: دنیا را بگیر و ما را در عشق رها کن، زیرا در عشق به ما باغ‌ها و سرزمین‌ها و بازارهایی کافی است.
هوش مصنوعی: اگر روح‌هایمان در کنار هم باشد و روح‌های ما با هم پیوند بخورند، و در آنجا نوشیدنی‌هایی بی‌پایان و جام عشق در حال جریانی لطیف وجود داشته باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.