یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا
و استفتشوا من یسعد یلقون این السید
العشق نور مرتفع و السر نعم المکترع
نهر الهوی لا ینقطع نار الهوی لا تخمد
لا عشق الا بالجوی من کان فی سقم الهوی
ان قیل طار فی الهوا لا تنکرو لا تعبدوا
العشق ما فی رقه خیر لکم من عتقه
جفن بکا فی عشقه لا تحسبوه ترمد
امر المحبین انطوی امراضهم خیر الدوا
ما لم یضلوا فی الهوی لا تزعمو ان یهتدوا
اصحابنا لا تیأسوا بعد الجوی مستانس
غیر الهوی لا تلبسو غیر الهوی لا ترتدوا
سحر الهوی مقعوده نار الجوی موقوده
ذانعمه مفقوده حرمان من لا یجهد
نادیت یوم الملتقی اذ حار عقلی و التقی
هذا بقاء فی البقا هذا نعیم سرمد
ان فاتکم لا تفعلوا و استفتشوه و اعقلوا
لا تَرقَدوا لا تأکُلوا ما لَم تَروا لا تَعبَدوا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل مولانا به عشق به عنوان مقصدی معنوی و نورانی اشاره میکند که انسانها را به سمت کمال و خوشبختی هدایت میکند. او عشق را نهر بیپایانی میداند که هرگز خشک نمیشود و آتش آن همیشه شعلهور است. مولانا تأکید میکند که تنها با عشق واقعی میتوان به شادی و تندرستی رسید و عشق در عین دشواری و رنج، حیاتبخش است. در این شعر، عشق به عنوان یک نیروی سازنده در زندگی و مقدمهای برای آگاهی و بیداری مطرح میشود، و به دوستداران عشق توصیه میکند که با ایمان و تلاش به دنبال آن باشند.
هوش مصنوعی: ای عاشقان مقصد و مقصود، به سوی آنچه شما را هدایت میکند، بشتابید و از کسی که خوشبختی میآورد، یاری بطلبید که او را ملاقات خواهید کرد.
هوش مصنوعی: عشق مثل نوری بلند و با اهمیت است و راز آن مانند نهر جریان دارد که هرگز قطع نمیشود. آتش عشق نیز هرگز خاموش نمیشود.
هوش مصنوعی: عشق واقعی وجود ندارد مگر با جستجوی دل، کسی که در بیماری عشق است، اگر گفته شود که در عشق به پرواز در میآید، آن را انکار نکنید و برایش عبودیت قائل شوید.
هوش مصنوعی: عشق اگر به لطافت باشد، برای شما بهتر از رهایی است. چشمی که در عشق میگرید را به حساب کور بودن نگذارید؛ بلکه این نشان از شفافیت و احساس عمیق اوست.
هوش مصنوعی: دستور عاشقان این است که دردهایشان در آنجایی که در عشق گم نشدهاند، بهترین درمان است. اما به خود گمان نبرید که اگر در عشق گم شوند، هدایت خواهند یافت.
هوش مصنوعی: دوستان ما، ناامید نشوید، بعد از عشق، حال خوشی دارید. غیر از محبت به چیزی دلبسته نشوید و به محبت خود پشت نکنید.
هوش مصنوعی: عشق با سحرش آدمی را در بر میگیرد، ولی آتش اشتیاق همواره در حال شعلهور است. نعمتهای واقعی از دست رفته و بیکسانی که تلاش نکنند، از این محرومیت رنج میبرند.
هوش مصنوعی: فردای جمعه، روز ملاقات، عقل من حیران است و اینجا بقا و جاودانی وجود دارد که این نعمت دائمی است.
هوش مصنوعی: اگر چیزهایی که به شما رسیده است را از دست دادید، عمل نکنید و از او (خدا) راهنمایی بگیرید و با عقل رفتار کنید. خواب نمانید و چیزی را که ندیدهاید نخورید و عبادت نکنید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.