به قرار تو او رسد که بود بیقرار تو
که به گلزار تو رسد دل خسته به خار تو
گل و سوسن از آن تو همه گلشن از آن تو
تلفش از خزان تو طربش از بهار تو
ز زمین تا به آسمان همه گویان و خامشان
چو دل و جان عاشقان به درون بیقرار تو
همه سوداپرست تو همه عالم به دست تو
نفسی پست و مست تو نفسی در خمار تو
همه زیر و زبر ز تو همگان بیخبر ز تو
چه غریب است نظر به تو چه خوش است انتظار تو
چه کند سرو و باغ را چو نظر نیست زاغ را
تو ز بلبل فغان شنو که وی است اختیار تو
منم از کار ماندهای ز خریدار ماندهای
به فراغت نظرکنان به سوی کار و بار تو
بگذارم ز بحر و پل بگریزم ز جزو و کل
چه کنم من عذار گل که ندارد عذار تو
چه کنم عمر مرده را تن و جان فسرده را
دو سه روز شمرده را چو منم در شمار تو
چو دل و چشم و گوشها ز تو نوشند نوشها
همه هر دم شکوفهها شکفد در نثار تو
پس از این جان که دارمش به خموشی سپارمش
ز کجا خامشم هلد هوس جان سپار تو
به خموشی نهان شدن چو شکارم نتان شدن
که شکار و شکاریان نجهند از شکار تو
همه فربه ز بوی تو همه لاغر ز هجر تو
همه شادی و گریه شان اثر و یادگار تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و هوای عاشقانه و اشتیاق خود به معشوق میپردازد. او از حضور معشوق در گلزار وجود خود و تاثیری که بر دل و جان عاشقان دارد صحبت میکند و به عشق و پیوند عمیق بین خود و معشوق اشاره میکند. وجود معشوق را به همه جا گسترش میدهد و میگوید که زندگی و حتی نگاه دیگران تحت تأثیر او قرار دارد. شاعر از حالتی از انتظار و شور و شوق سخن میگوید که بیقراریاش را افزایش میدهد، و در نهایت به تمایل خود برای گم شدن و آرامش در عشق اشاره میکند. زندگی او بدون معشوق بیمفهوم و بیطراوت است.
هوش مصنوعی: چنانکه تو بخواهی، کسی که بیقرار تو است، به وصالت میرسد. کسی که به باغ تو میرسد، باید دل شکستهاش به خارهای تو آغشته باشد.
هوش مصنوعی: گل و سوسن و تمامی باغ و گلزار متعلق به توست و از زیبایی و شادابیاش ناشی از وجود توست؛ نابودیاش به خاطر خزان تو و شادابیاش به خاطر بهار توست.
هوش مصنوعی: همه انسانها، چه آنها که سخن میگویند و چه آنها که خاموشاند، از پایینترین نقطه زمین تا بلندترین آسمان، به خاطر عشق و شور عاشقان در درون خود، به نوعی به تو و وابستگی به تو اشاره دارند.
هوش مصنوعی: تمام انسانها برای تو و به خاطر تو به دنبال منفعت و سود هستند. همه افراد در زندگیشان به تو وابستهاند و وضعیت آنها تابع وجود توست. برخی از آنها در حالت طبیعی و بیخیال هستند، در حالی که برخی دیگر در عشق تو غرق شده و مست حال تو هستند.
هوش مصنوعی: همه چیز در این دنیا تحت تاثیر تو قرار دارد، اما همه از وجود تو بیخبرند. چه عجیب است که کسی به تو توجهی نمیکند و چه لذتی دارد انتظار دیدار تو.
هوش مصنوعی: وقتی زاغ نگاهش به تو نیست، سرو و باغ چه فایدهای دارند؟ به صدای بلبل گوش کن که اوست که اختیار و دسترسی به تو را دارد.
هوش مصنوعی: من در کار زندگیام به بنبست رسیدهام و از کسانی که میتوانند مرا یاری کنند دور افتادهام، در حالی که تو با آرامش و آسایش به کار و تجارت خود مشغولی.
هوش مصنوعی: میخواهم از مسائل و جزئیات دنیا و روابط آن بگریزم و به سوی تو بیایم. چه میتوانم بکنم وقتی چهرهٔ زیبای گل، که نماد زیبایی است، چیزی در مقایسه با زیبایی تو ندارد؟
هوش مصنوعی: عمر از دست رفته و روح خستهام را چه کار کنم وقتی با وجودی که چند روزی بیشتر زنده نیستم، در شمار وجود تو هستم و از تو تاثیر میگیرم؟
هوش مصنوعی: چون دل و چشم و گوشها از تو لذت میبرند، همواره مانند نوشیدنیهای گوارا، هر لحظه شکوفهها با عشق و فدای تو میرویند.
هوش مصنوعی: حال که جانم را دارم، آن را به سکوت میسپارم. اما از کجا میتوانم خاموش بمانم در حالی که هوس و اشتیاقم به تو، جان را تقدیم تو میکند؟
هوش مصنوعی: اگر در سکوت پنهان شوم، مانند شکار، نمیتوانم از تو فرار کنم؛ زیرا شکار و شکارچی هرگز از چنگال تو رها نخواهند شد.
هوش مصنوعی: همه کسانی که بوی تو را استشمام کردهاند چاق و فربه شدهاند، و همه کسانی که از دوری تو رنج میبرند لاغر و بیمار شدهاند. همه شادیها و گریههایشان نشانه و یادبودی از تو است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.