چو از سر بگیرم بود سرور او
چو من دل بجویم بود دلبر او
چو من صلح جویم شفیع او بود
چو در جنگ آیم بود خنجر او
چو در مجلس آیم شراب است و نقل
چو در گلشن آیم بود عبهر او
چو در کان روم او عقیق است و لعل
چو در بحر آیم بود گوهر او
چو در دشت آیم بود روضه او
چو وا چرخ آیم بود اختر او
چو در صبر آیم بود صدر او
چو از غم بسوزم بود مجمر او
چو در رزم آیم به وقت قتال
بود صف نگهدار و سرلشکر او
چو در بزم آیم به وقت نشاط
بود ساقی و مطرب و ساغر او
چو نامه نویسم سوی دوستان
بود کاغذ و خامه و محبر او
چون بیدار گردم بود هوش نو
چو بخوابم بیاید به خواب اندر او
چو جویم برای غزل قافیه
به خاطر بود قافیه گستر او
تو هر صورتی که مصور کنی
چو نقاش و خامه بود بر سر او
تو چندانک برتر نظر میکنی
از آن برتر تو بود برتر او
برو ترک گفتار و دفتر بگو
که آن به که باشد تو را دفتر او
خمش کن که هر شش جهت نور او است
وزین شش جهت بگذری داور او
رضاک رضای الذی اوثر
و سرک سری فما اظهر
زهی شمس تبریز خورشیدوش
که خود را بود سخت اندرخور او



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف حضور و غیاب معشوق میپردازد و هر جا که به تجلیات مختلف اشاره میکند، معشوق را در مرکز هر حس و حال میبیند. او معشوق را نه تنها در عواطف و احساسات بلکه در جهان مادی و طبیعی نیز حاضر مییابد؛ از صلح و جنگ گرفته تا بزم و رزم. معشوق در زندگی شاعر زینتبخش تمامی لحظات است و او را به سوی زیبایی و ارتقاء روحی هدایت میکند. در نهایت، شاعر به رویکردی عرفانی میرسد و از نیاز به نوشتن و سخن گفتن در مورد معشوق میگوید، که در همه جا و در هر حالتی، وجود و نور او مشهود است.
هوش مصنوعی: وقتی من تو را در دل خود بگذارم، تو سرور و خوشحالیام خواهی بود، و زمانی که من به دنبال دل و عشق بگردم، تو محبوب و دلبر من خواهی بود.
هوش مصنوعی: زمانی که من به دنبال صلح و آشتی هستم، او به عنوان شفیع من است، و زمانی که به جنگ میروم، او همچون خنجری در دستم است.
هوش مصنوعی: هرگاه که به مجلس میروم، شراب و نقل (شیرین و خوشطعم) در آنجا فراهم است، و وقتی که در گلستان میروم، عطر و خوشبویی (عبهر) او (مقصد یا محبوب) را حس میکنم.
هوش مصنوعی: هرجا که بروم، نزدیکی و زیبایی او را میبینم؛ در روم که بروم، او مانند عقیق و لعل زیباست و در دریا که بروم، او به مانند جواهری گرانبها است.
هوش مصنوعی: وقتی به دشت میرسم، بنای سرسبز او را میبینم و وقتی به آسمان نگاه میکنم، ستارهٔ او را مشاهده میکنم.
هوش مصنوعی: هرگاه در حال صبر باشم، مقام و منزلت او را میبینم و وقتی که از درد و غم میسوزم، احساس میکنم که او مانند آتشدان درونم روشن است.
هوش مصنوعی: وقتی که در جنگ حاضر شوم و به میدان نبرد بروم، او در مقام نگهبان صف و فرمانده کل است.
هوش مصنوعی: وقتی به مجالس خوشی و شادی میروم، آنجا همیشه ساقی، نوازنده و جام شراب او حضور دارند.
هوش مصنوعی: هرگاه که برای دوستانم نامه مینویسم، آن نامه با کاغذ و دوات و قلمی خاص و مخصوص نوشته میشود.
هوش مصنوعی: زمانی که بیدار میشوم، هوش و ذکاوت تازهای پیدا میکنم، و زمانی که به خواب میروم، این هوش به خواب میآید و در آنجا حاضر میشود.
هوش مصنوعی: وقتی که من به دنبال قافیه برای غزل میگردم، به خاطر اوست که این قافیه را میجویم.
هوش مصنوعی: تو هر شکلی که بخواهی بسازی، مانند یک نقاشی است که قلممو در دست اوست.
هوش مصنوعی: هرچقدر که تو از نظر و درک خود بالاتر میروی، بدان که آنچه بالاتر از درک توست، خود نیز بالاتر از تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: برو از بحث و کتاب و نوشتن خودداری کن، زیرا بهتر است که تو به سراغ آن کسی بروی که مولای توست و آن بزرگتر از هر نوشته و گفتاری است.
هوش مصنوعی: سکوت کن؛ زیرا نور او در هر شش سمت (شمال، جنوب، شرق، غرب، بالا و پایین) وجود دارد و اگر از این شش سمت عبور کنی، قضا و قدر و داوری او را خواهی یافت.
هوش مصنوعی: خوشنودی خداوند خویشتن را که در دلهای خاصان برگزیدهاش نهفته است، بر من نمایان کن و از آن پنهان مکن.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که به عنوان خورشید درخشان است، به قدری بزرگ و باارزش است که همه او را میستایند و همگان تحت تأثیر شخصیت عمیق او قرار میگیرند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.