ای کرده چهره تو چو گلنار شرم تو
پرهیز من ز چیست ز تو یار شرم تو
گلشن ز رنگ روی تو صد رنگ ریختهست
چون گل چرا دمید ز رخسار شرم تو
من صد هزار خرقه ز سودا بدوختم
کان جمله را بسوخت به یک بار شرم تو
صافی شرم توست نهان در حجاب غیب
دردی بریخت بر رخ گلزار شرم تو
آن دل که سنگ بود ز شرم تو آب ریخت
یا رب چه کرد در دل هشیار شرم تو
خون گشت نام کوه که نامش شدهست لعل
چون درفتاد در که و کهسار شرم تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و شرمی که از محبوبش سرچشم میگیرد، اشاره میکند. او با وصف چهرهٔ معشوق به شکوفه و گل، به احساساتی عمیق و پرشور اشاره میکند که ناشی از نگاه اوست. در ادامه، شاعر از درد و رنجی میگوید که محبت و عشق او به معشوق ایجاد کرده و اشاره میکند که این شرم، مانند راز پنهانی در حجاب غیب نهفته است. وجود این حس قوی در دل او سبب میشود که دل سختاش نیز نرم شود و در عشق به معشوق، تغییرپذیری و شدت احساس را به تصویر میکشد. در نهایت، او با استعارههای گویایی، تأثیر عشق و شرم معشوق را بر دل و جان خویش بازگو میکند.
هوش مصنوعی: چهرهات که مانند گلنار (نوعی درخت زینتی) زیباست، شرم تو را به من میفروشد. حالا بگو علت پرهیز من از تو چیست، در حالی که تو یار منی و شرمت به من وابسته است.
هوش مصنوعی: بهرهوری از زیبایی چهرهات موجب شده گلشن رنگها را به خود بگیرد؛ بنابراین، چهرهات به قدری زیباست که لطافت و زیبایی آن باعث شکوفایی گلها و ایجاد جلوههای رنگین شده است. این زیبایی، ناشی از شرم و حیا توست.
هوش مصنوعی: من هزاران لباس از عشق و شوق به خود پوشیدم، ولی همه را در یک لحظه بر اثر شرم تو سوزاندم.
هوش مصنوعی: شرم تو مانند آب زلال و پاکی است که در پشت پردههای غیر مرئی پنهان شده است و این شرم به زیبایی و گلفام کردن چهرهٔ معشوق، تأثیر عمیقی دارد.
هوش مصنوعی: دل سنگین و بیاحساس تحت تأثیر شرم و محبت تو ذوب شد و اشک ریخت. ای خدا، چه تغییر بزرگی در دل هشیار و آگاه به وجود آوردی به خاطر شرم و زیبایی تو!
هوش مصنوعی: نام کوه به خاطر زیبایی و ظرافت تو به خون تبدیل شد، چرا که در برابر خوف و شرم تو، همه چیز تحت تأثیر قرار گرفت و به تلاطم درآمد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.