ای تو خموش پرسخن چیست خبر بیا بگو
سوره هل اتی بخوان نکته لافتی بگو
خیمه جان بر اوج زن در دل بحر موج زن
مشک وجود بردران ترک دو سه سقا بگو
چونک ز خود سفر کنی وز دو جهان گذر کنی
کیست کز او حذر کنی هیچ سخن مخا بگو
از می لعل پرگهر بیخبری و باخبر
در دل ما بزن شرر بر سر ما برآ بگو
ساقی چرخ در طرب مجلس خاک خشک لب
زین دو بزاده روز و شب چیست سبب مرا بگو
از دل چرخ در زمین باغ و گل است و یاسمین
باد خزانش در کمین چیست چنین چرا بگو
بخل و سخا و خیر و شر نیست جدا ز یک دگر
نیست یکی و نیست دو چیست یکی دو تا بگو
بلبل مست تا به کی ناله کنی ز ماه دی
ذکر جفا بس است هی شکر کن از وفا بگو
هیچ در این دو مرحله شکر تو نیست بیگله
نقش فنا بشو هله ز آینه صفا بگو
جزو بهل ز کل بگو خار بهل ز گل بگو
درگذر از صفات او ذات نگر خدا بگو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از مخاطب میخواهد که به پرسشهایش پاسخ دهد و به عمق معانی دینی و عرفانی بپردازد. او از مفهوم سفر روحانی و گذر از دنیای مادی صحبت میکند و به اهمیت بخشش و قناعت اشاره دارد. همچنین، به زیباییهای زندگی و طبیعت، همچون باغ و گل، و تحدید ناپایداریهای آن میپردازد. در نهایت، شاعر تأکید میکند که باید به ذات خداوند توجه کنیم و از صفات او فراتر برویم.
هوش مصنوعی: ای کسی که در سکوت هستی، سخن پرسشبرانگیز چیست؟ خبر را بیا و بگو. سوره «هل أتی» را بخوان و نکتهای از آن را بیان کن.
هوش مصنوعی: خیمهٔ جان خود را در اوج آسمان برپا کن و در دل دریا همچون موج حرکت کن. دربارهٔ مشک وجود، که شاعران و عارفان به عنوان نماد چیزی ارزشمند به آن اشاره دارند، به دو یا سه سقا (آبفروش) بگو تا از آن بهرهمند شوند.
هوش مصنوعی: اگر از خودت دور شدی و از دو جهان عبور کردی، چه کسی است که بتوانی از او بترسی؟ هیچ حرفی در این مورد نگو.
هوش مصنوعی: از شراب قرمز و پر ارزش (می لعل پرگهر) تو بیخبر و باخبر، در دل ما جرقهای بزن و برای ما بگو که چه خبر است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، زندگی و شادی را از چرخ فلک (سرنوشت) به ما برسان و از این دنیای بیروح (خاک) و روز و شب که مانند دو بزاده (دویدن مداوم و تکراری) است، بگو چه چیزی باعث حال و روز من شده است.
هوش مصنوعی: دل چرخ به معنای دل آسمان است و در آن باغ و گل و یاسمین وجود دارد. باد خزان در کمین است و اشاره به خطرات و تغییرات فصل دارد و شاعر میخواهد بداند که علت این وضعیت چیست.
هوش مصنوعی: بخل (تنگنظری) و سخا (بخشندگی) و خیر (خوبی) و شر (بدی) از هم جدا نیستند و همگی به نوعی به یکدیگر وابستهاند. درواقع، در این دنیا هیچ چیز بهطور مطلق یکی یا دو تا نیست و همه چیز در ارتباط با هم قرار دارد.
هوش مصنوعی: بلبل مسرور، چرا تا کی باید از زیباییهای ماه دی شکایت کنی؟ یادآوری رنج و جفا دیگر کافی است؛ به جای آن، باید از وفای معشوق قدردانی کنی و شکرگزاری کنی.
هوش مصنوعی: در دو مرحلهای که تو در آن هستی، هیچ دلیلی برای شکرگزاری وجود ندارد. به جای شکایت از فنا و زوال، به آینهای که نشاندهندهی صفاست توجه کن و از آن بگو.
هوش مصنوعی: از جزئیات و ظواهر بگذras و به کلیات توجه کن؛ مانند اینکه به معنی بیارزشتر و زشتتر (خار) از زیبایی و ارزش (گل) توجه نکن و به ذات واقعی خداوند نگاه کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.