ای تن و جان بنده او بند شکرخنده او
عقل و خرد خیره او دل شکرآکنده او
چیست مراد سر ما ساغر مردافکن او
چیست مراد دل ما دولت پاینده او
چرخ معلق چه بود کهنه ترین خیمه او
رستم و حمزه کی بود کشته و افکنده او
چون سوی مردار رود زنده شود مرد بدو
چون سوی درویش رود برق زند ژنده او
هیچ نرفت و نرود از دل من صورت او
هیچ نبود و نبود همسر و ماننده او
ملک جهان چیست که تا او به جهان فخر کند
فخر جهان راست که او هست خداونده او
ای خنک آن دل که توی غصه و اندیشه او
ای خنک آن ره که توی باج ستاننده او
عشق بود دلبر ما نقش نباشد بر ما
صورت و نقشی چه بود با دل زاینده او
گفت برانم پس از این من مگسان را ز شکر
خوش مگسی را که توی مانع و راننده او
نقش فلک دزد بود کیسه نگهدار از او
دام بود دانه او مرده بود زنده او
بس کن اگر چه که سخن سهل نماید همه را
در دو هزاران نبود یک کس داننده او



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و الهام الهی میپردازد. او از اهمیتی که وجود خداوند در زندگی انسانها دارد صحبت میکند و میگوید که همه چیز به او وابسته است. در برابر واقعیتهای مادی و دنیوی، عشق به خداوند و درک او را برتر میداند و بر این باور است که دل و جان انسان باید مملو از عشق و شکرگزاری به او باشد. شاعر ضمن اشاره به معانی عمیق، نشان میدهد که فهم حقیقی و عشق واقعی قابل دسترسی است، اما فقط برای دلهایی که به حقیقت عشق و وجود الهی گشودهاند.
هوش مصنوعی: جان و تن من متعلق به اوست، او با لبخند شیرینش مرا به بند کشیده است. عقل و خرد من در برابر او حیران و سرگردان است و دل من پر از شادی و شیرینی به خاطر اوست.
هوش مصنوعی: مراد سر ما که همان هدف و مقصود ماست، ساغر مردافکن او است، یعنی جامی که ما را مست و دیوانه میکند. همچنین مراد دل ما، دولت پاینده اوست، به این معنا که خوشبختی و سعادت ما از او سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: چرخ معلق اشاره به آسمان و فضا دارد که به قدمت و عظمت آن اشاره میکند. در اینجا، پرسش مطرح میشود که این آسمان کهن چیست و رستم و حمزه، دو قهرمان افسانهای ایران، در این سیر و سفر چه نقشی دارند؛ به عبارتی، این اشاره به تاریخ و داستانهای پرماجرای ایرانیان میتواند باشد که در مقیاس بزرگتر، به مفهوم زندگی و مرگ پرداخته شده است.
هوش مصنوعی: هرگاه فرد مردهای به سمت جانداری برود، آن مرده زنده میشود؛ همچنین اگر به درویشی که زهد و علم دارد نزدیک شود، نیروی فوقالعادهای پیدا میکند.
هوش مصنوعی: در دل من هیچ چیزی جز تصویر او وجود ندارد و هیچکس و هیچ چیز دیگری همچون او نیست و نخواهد بود.
هوش مصنوعی: ملک جهان (حاکم و صاحب سلطنت دنیا) چه ارزشی دارد که بخواهد به دنیا فخر کند، در حالی که خود فخر دنیا به وجود اوست و او همان خداوند است.
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن دلی که تنها به خاطر عشق و محبت او (خدا) غم و اندیشه دارد. چه خوب است که راهی را بروید که به بهشت و سعادت میانجامد و با خداوند ارتباط دارد.
هوش مصنوعی: عشق، محبوب ما است و حقیقتاً در دل ما قرار دارد و هیچ تصویر یا شکلی نمیتواند بر آن تأثیر بگذارد. در واقع، صورت و نقش چه فایدهای دارد در مقابل دل که زاینده و حقیقی است.
هوش مصنوعی: میگوید: من بعد از این مگسها را از شکر دور میکنم، چون مگسی وجود دارد که مانع و سبب زحمت من است. این مگس اشاره به معشوق دارد که وجودش باعث آزار و سختی برای اوست.
هوش مصنوعی: نقش آسمان مانند دزدی است که کیسهٔ زندگی را میدزدد، و دام (یا تله) همان دانهای است که او به آن وابسته است. در واقع، آسمان در اینجا به نشانهٔ تقدیر یا حوادث زندگی اشاره دارد که باعث میشود انسانها در شرایط دشوار قرار بگیرند، و در نهایت، زندگی در عالم هستی زنده و مرده میشود.
هوش مصنوعی: سخن را بس کن، زیرا اگرچه آسان به نظر میرسد، اما در این موضوع هزاران نفر وجود ندارد که به راستی آن را بفهمند و تنها یک نفر است که واقعاً آن را میداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.