چهار شعر بگفتم بگفت نی به از این
بلی ولیک بده اولا شراب گزین
بده به خمس مبارک مرا ششم جامی
بگو بگیر و درآشام خمس با خمسین
غزال خویش به من ده غزل ز من بستان
نمای چهره شعریت و شعر تازه ببین
خمار شعر نگویم خمار من بشکن
بدان میی که نگنجد در آسمان و زمین
ستیزه روی مرا لطف و دلبری تو کرد
وگر نه سخت ادبناک بودم و مسکین
هزارساله ادب را به یک قدح ببری
خمار عشق تو نگذاشت دیده شرمین
ز سایه تو جهان پر ز لیلی و مجنون
هزار ویسه بسازد هزار گون رامین
وگر نه سایه نمودی جمال وحدت تو
در این جهان نه قران هست آمدی نه قرین
تو آفتابی و جز تو چو سایه تابع توست
گهی رود به شمال و گهی دود به یمین
گهی محیط جهان و گهی به کل فانی
به دست توست مسخر چو مهره تکوین
جمال و حسن تو ساکن چو عشق ما پیچان
جبین هجر تو بیچین چو سفره ما پرچین
سکون حسن عجبتر که بیقراری ما
و باز از این دو عجبتر چو سر کنی ز کمین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی معشوقهاش پرداخته است و از حال و هوای خمار و مستی ناشی از محبت او میگوید. او شراب عشق را به عنوان معبر نزدیک شدن به درک و درایت حقیقی معرفی میکند و به ظهور زیباییهای معشوق که در زندگی او تأثیر عمیق گذاشته اشاره میکند. شاعر تأمل میکند که چگونه جمال و محبت معشوق سبب میشود تا او از عادات و قواعد ادبی عادی فراتر رود و نهایتاً عشق را به عنوان نیرویی توانا و مسلط بر جهان هستی معرفی مینماید. عشق به معشوق به او حس خلسه و هستی میدهد و تمام زیباییها را در سایه او میبیند.
هوش مصنوعی: من چهار شعر سرودم، او گفت که این شعرها بهتر از آنچه که من گفتم نیست، اما اول باید شراب خوب را به من بدهی.
هوش مصنوعی: به من که ششتا شراب خوشطعم بدهید و بگویید که بگیر و بنوش؛ زیرا در این شراب، خوشحالی و شادی خاصی وجود دارد.
هوش مصنوعی: حبس کن غزال خود را و به من غزلی بده، که از من بگیر و چهره شعریت را به نمایش بگذار تا شعر جدیدی را ببینی.
هوش مصنوعی: من هرگز نمیتوانم به حالت مستی شعر بگویم، فقط با میسازم و میشکنم که در هیچکجا نمیتوان جا گرفت، چه در آسمان و چه در زمین.
هوش مصنوعی: زیبایی و محبت تو باعث شد که من در مقابل تو به طور غیرمعمولی رفتار کنم، در غیر این صورت من آدمی مؤدب و بیآزار میبودم.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده که من تمام آداب و نزاکت را فراموش کنم و با یک فنجان شراب مخالفت کنم؛ در این حال، خمار عشق تو روشنایی چشمان من را گرفته و آنها را شرمنده کرده است.
هوش مصنوعی: از سایهٔ تو، جهان پر شده از قصههای عاشقانهٔ لیلی و مجنون. هزار بار دیگر هم این داستانها تکرار میشود و هزاران گونهٔ دیگر از عشق رامین به وجود خواهد آمد.
هوش مصنوعی: اگر تو جلوهای از زیبایی یکتاییات را در این دنیا نشان نمیدادی، نه قرآن در اینجا وجود داشت و نه شاهدی بر آن.
هوش مصنوعی: تو مانند خورشید هستی و همه چیز مانند سایه به تو وابسته است؛ گاه در سمت شمال و گاه در سمت راست میرود.
هوش مصنوعی: جهانی که گاهی به دور تو میچرخد و گاهی به طور کلی از بین میرود، تحت تسلط و فرمان توست و مانند مهرهای در دست خالق عالم وجود میباشد.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت تو آرام و بیحرکت است مثل عشقی که ما را به خود مشغول کرده، اما جدایی تو در عوض گسسته و بینظم است، مانند سفرهای که بر هم ریخته و نامنظم است.
هوش مصنوعی: حالت زیبایی تو عجیبتتر است، زیرا ما در بیقراری به سر میبریم و حتی از این دو حالت هم عجیبتر این است که وقتی تو از کمین (جای پنهانی) بیرون بیایی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ترنج بیدار اندر شده به خواب گران
گل غنوده برانگیخته سر از بالین
هر آنکه خاتم مدح تو کرد در انگشت
سر از دریچه زرین برون کند چو نگین
بخار دریا بر اورمزد و فروردین
همی فرو گسلد رشته های درّ ثمین
ز آب پاک دهان پر ستاره دارد ابر
ز باد پاک شکم پر ستاره دارد طین
بمشکرنگ لباس اندرون شدست هوا
[...]
همی کند به گل سرخ بر بنفشه کمین
همی ستاند سنبل ولایت نسرین
بنفشه و گل ونسرین و سنبل اندر باغ
به صلح باید بودن چو دوستان، نه بکین
میان ایشان جنگی بزرگ خواهد خاست
[...]
بشکل غالیه دانیست لاله ، یاقوتین
نشان غالیه اندر میان غالیه دان
بتی بمهر چو لیلی بچهر چون شیرین
بوصل او دل من شاد و عیش من شیرین
مثل زنند بشیرین لبش و لیکن هست
حدیث کردن شیرین او به از شیرین
اگر بچین بنگارند نقش چهره او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.