دلا تو شهد منه در دهان رنجوران
حدیث چشم مگو با جماعت کوران
اگر چه از رگ گردن به بنده نزدیک است
خدای دور بود از بر خدادوران
درون خویش بپرداز تا برون آیند
ز پردهها به تجلی چو ماه مستوران
اگر چه گم شوی از خویش و از جهان این جا
برون خویش و جهان گشتهای ز مشهوران
اگر تو ماه وصالی نشان بده از وصل
ز ساعد و بر سیمین و چهره حوران
وگر چو زر ز فراقی کجاست داغ فراق
چنین فسرده بود سکههای مهجوران
چو نیست عشق تو را بندگی به جا میآر
که حق فرونهلد مزدهای مزدوران
بدانک عشق خدا خاتم سلیمانی است
کجاست دخل سلیمان و مکسب موران
لباس فکرت و اندیشهها برون انداز
که آفتاب نتابد مگر که بر عوران
پناه گیر تو در زلف شمس تبریزی
که مشک بارد تا وارهی ز کافوران



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت عشق و وصل الهی اشاره میکند و تأکید میکند که دروننگری و شناخت خود از ضروریات است. او از آغوش رنج و درد سخن میگوید و میآموزد که تنها با عشق به خدا میتوان از ظلمات به روشنایی رسید. مولانا به چالشهای دنیوی و فراقهای آن اشاره کرده و میگوید که عشق به خداوند، معیاری برای ارزشگذاری در عالم هستی است. در نهایت، پناه بردن به زلف شمس تبریزی را راهی برای رهایی از دنیای مادی و رسیدن به حقیقت میداند.
هوش مصنوعی: ای دل، تو مانند شهد، این تلخی را به کام رنجوران بریز و با جماعتی که کور هستند، از زیبایی چشمت سخن نگو.
هوش مصنوعی: اگر چه خداوند از نظر نزدیکی به من مانند رگ گردن است، اما در حقیقت او از کسانی که او را میپرستند و به او نزدیکند، بسیار دور است.
هوش مصنوعی: برای آنکه به نور و حقیقت درونی خود پی ببری، باید به عمق وجودت بپردازی تا از میان حجابها و پردهها بیرون بیایی و همچون ماهی که در پنهان است، خود را نمایان سازی.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است در این دنیا و از خود و دیگران دور شوی و گم شوی، اما در واقع از آنچه به عنوان خود و دنیا میشناسی، فراتر رفتهای و در مرتبهای بالاتر قرار داری.
هوش مصنوعی: اگر تو زیباییها و جلوههای وصال را نشان دهی، مانند ماه که در آسمان میدرخشد، از دستها و چهرههای زیبا و دلربای حوران یاد کن.
هوش مصنوعی: اگر داغ جدایی مانند طلا باشد، پس چه جای تعجب است که سکههای افرادی که دور افتادهاند، چنین بیفروغ و بیارزش به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: اگر عشق تو در دل نیست، باید به جای آن بندگی حق را بهجا آورد، زیرا حق به مزدهای کسانی که فقط برای مال کار میکنند، توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: عشق به خدا مانند انگشتر سلیمان است و این عشق به انسان قدرت و ارزش میدهد. حالا سوال اینجاست که آیا درآمد سلیمان و ثروت مورچهها در این مقایسه جایی دارد؟ به عبارتی، هیچ چیز نمیتواند با عشق الهی برابر شود.
هوش مصنوعی: فکر و اندیشههایت را کنار بگذار، زیرا حقیقت و واقعیت تنها بر افرادی که در معرض دید هستند، روشن میشود و به دیگران نمیرسد.
هوش مصنوعی: به زلف شمس تبریزی پناه ببر، زیرا این زلف مانند عطری است که بوی خوش مشک را میدهد و تو را از بوی کافور که مایهٔ رنج است، رها میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به شکر این که نه ای، ای صراحی از دوران
به پای خم برسان سجده ای ز مخموران
ز لاف دیده وری بی بصر به چاه افتد
فزاید از ره نارفته کوری کوران
ز مال، تلخی حسرت بود نصیب حریص
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.