هر چه کنی تو کرده من دان
هر چه کند تن کرده بود جان
چشم منی تو گوش منی تو
این دو بگفتم باقی میدان
گر به جهان آن گنج نبودی
بهر چه بودی خانه ویران
گنج طلب کن ای پدر من
دست بجنبان دست بجنبان
بوی خوش او رهبر ما شد
تا گل و ریحان تا گل و ریحان
ذره به ذره مشتریندت
گوهر خود را هین مده ارزان
موش درآید گربه درآید
گر بگشایی تو سر انبان
عشق چو باشد کم نشود جان
دور مبادا سایه جانان
باقی این را هم تو بگویی
ای مه مه رو زهره تابان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به رابطه عمیق میان عشق و جان انسان اشاره میکند و میگوید که همه چیز وابسته به عشق است. او به بیان اهمیت تلاش برای یافتن گنج معنوی و ارزشهای واقعی زندگی میپردازد و توصیه میکند که نباید به سادگی به عشق واقعی نزدیک شد. همچنین، از ناپایداری دنیا و ارزشهای آن یاد میکند و میگوید که عشق همواره پایدار است. در نهایت، شاعر به زیبایی معشوق اشاره دارد و خواهان نادیده گرفتن سایههای غم و فراق است.
هوش مصنوعی: هر چه تو انجام دهی من نیز انجام دادهام؛ زیرا هر چه بدن انجام دهد، روح (جان) انجام داده است.
هوش مصنوعی: چشمان تو برای من همچون چشم و گوش من هستند، زیرا که این دو (چشم و گوش) را در تو میبینم و باقی چیزها را میدانم.
هوش مصنوعی: اگر آن گنج واقعی در این جهان وجود نداشت، پس برای چه این خانه (دنیای ما) باید ویران باشد؟
هوش مصنوعی: ای پدر، برای رسیدن به گنج و ثروت تلاش کن و از جا نزن.
هوش مصنوعی: بوی خوش خدا ما را به سمت زیباترین چیزها مانند گل و ریحان هدایت کرد.
هوش مصنوعی: هر ذره از وجودت را با ارزش میخرند، بنابراین مراقب باش که خودت را ارزان نفروشی.
هوش مصنوعی: اگر درب انبان را باز کنی، موش و گربه به درون خواهند آمد. این یعنی وقتی که درهای زندگی یا دل آدمی به روی چیزهای ناخواسته گشوده شود، افراد و مشکلات نامطلوب وارد میشوند.
هوش مصنوعی: عشق هرچند کم شود، جان را از دست نمیدهد و نباید دور از سایهٔ معشوق زندگی کرد.
هوش مصنوعی: ای ماه زیبای روشن، تو هم بگو باقی ماجرا را.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زر، تو فشانی بر سر خاصان
یا شده ریزان برگ بهاران
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.