مولانا
»
دیوان شمس
»
غزلیات
»
غزل شمارهٔ ۱۹۸۲
مجموعهای کاملتر و معتبرتر از اشعار ترکی را در وبگاه مین سؤز خواهید یافت.
گلسن بنده ستایک غرضم یق اشد رسن
قلسن انده یوز در یلنز قنده قلرسن
چلبی درقیمو درلک چلبا گل نه گز رسن
چلبی قللرن استر چلبی نه سز سن
نه اغر در نه اغر در چلب اغرندن قغرمق
قولغن اج قولغن اج بله کم انده دگرسن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش دوسویی از عشق و وجود خداوند میپردازد و به تضاد بین تاریکی و روشنایی اشاره میکند. احساس عاشقانه و درد فراق به طور عمیق در عبارات و تصاویر شعر منعکس شده است. شاعر با توصیف زخمهای دل و جستجوی روشنی و گرما در دل، به بیان حال و هوای درونی خود میپردازد و لطافت روح را در عشق به معشوق و خالق جستجو میکند.
هوش مصنوعی: من در خدمت گل (محبوب) هستم تا از او درخواست کنم که خداوند راستای از درد و اندوه من، باران رحمت ببارد و من را از این گرفتاریها رهایی بخشد.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به مرگ و بیکسی انسانها. به بیان دیگر، اگرچه در زندگی ممکن است هر کسی موقعیت و مقام خاصی داشته باشد، اما در نهایت همه به یک سرنوشت مشابه دچار میشوند و از دنیا میروند. در اینجا به نوعی از طعنه به دنیا و فریبندگی آن پرداخته شده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به سادگی و صداقت در گفتار اشاره میکند و بیان میکند که اگر دروغ بگوید، سرزنش میشود. او همچنین به کمبودهای انسانی و نیاز به حقیقتگویی تأکید میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.