عاشقان را مژده‌ای از سرفراز راستین
مژده مر دل را هزار از دلنواز راستین
مژده مر کان‌های زر را از برای خالصیش
هست نقاد بصیر و هست گاز راستین
مژده مر کسوه بقا را کز پی عمر ابد
هستش از اقبال و دولت‌ها طراز راستین
فرخا زاغی که در زاغی نماند بعد از این
پیش شمس الدین درآید گشت باز راستین
حبذا دستی که او بستم درازی کم کند
دست در فتراک او زد شد دراز راستین
شد دراز آن دست او تا بگذرید او را ختن
تا گرفت از جیب معشوقی طراز راستین
بعد از آن خوب طرازی چون شود همدست او
دو به دو چون مست گشته گفته راز راستین
چشم بگشاید ببیند از ورای وهم و روح
آنک بر ترک طرازی کرد ناز راستین
شاه تبریزی کریمی روح بخشی کاملی
در فرازی در وصال و ملک باز راستین
ملک جانی‌ها نه ملک فانیی جسمانیی
تا شود جان‌ها ز ملکش چشم باز راستین
مرحبا ای شاه جان‌ها مرحبا ای فر و حسن
ملک بخش بندگان و کارساز راستین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به مژده‌هایی برای عاشقان و مؤمنان اشاره دارد که آنها را به حقیقتی راستین و ابدی دعوت می‌کند. در اینجا از اهمیت تزیینات دنیوی و ملموس به زیبایی‌های معنوی و راستین پرداخته شده است. شاعر به تجربیات مثبت و واقعی در عشق و وصال اشاره می‌کند و در نهایت، از شخصیتی چون شمس‌الدین به عنوان یک راهنما و نجات‌دهنده سخن می‌گوید که می‌تواند جان‌ها را از دنیا به ملکوت برساند. او با تمجید از ویژگی‌های روحانی و سلحشوری شاعرانه، بر جنگ و جدل با تعلقات دنیوی تأکید می‌کند و تحولی عمیق را نوید می‌دهد.
هوش مصنوعی: عاشقان را خبر خوشی است از خدای بزرگ و حقیقی که دل آنها را با محبت بسیار نوازش می‌کند.
هوش مصنوعی: به من خبر خوشی بدهید که درزهای کان‌های طلا را برای خالص کردنش، زیر نظر یک نقاد آگاه و با دقت، درست کرده‌اند.
هوش مصنوعی: خبر خوش برای من این است که لباس جاودانگی وجود دارد که برای عمر ابدی به همراه اقبال و نعمت‌های واقعی ساخته شده است.
هوش مصنوعی: زاغی خوش‌حال است که دیگر در زاغی نمی‌ماند و به زودی در پیش شمس‌الدین (شمس تبریزی) می‌آید و به حقیقت واقعی خودش باز می‌گردد.
هوش مصنوعی: خوشا دستی که من زدم بر روی آن، تدبیر و نیرنگ او را کوتاه کند و آن را به درازای واقعی برساند.
هوش مصنوعی: دست آن معشوق به قدری دراز شد که از مرز ختن (شهری در چین) گذشت و از جیب او پارچه‌ای زیبا و با کیفیت (طراز راستین) گرفت.
هوش مصنوعی: بعد از اینکه آن معشوق زیبا به خوبی آرایش کرد، آیا نمی‌شود که ما نیز دست به دست هم به شادی و در کنار هم رازهای حقیقی را بیان کنیم، مانند دو انسان مست که در حال خوشی هستند؟
هوش مصنوعی: چشم خود را باز کند تا حقایق فراتر از خیال و روح را ببیند، همان کسی که به خاطر زیبایی‌اش به دختران ترک ناز و فخر می‌فروشد.
هوش مصنوعی: شاه تبریزی، که کریم و بخشنده است و روح را بهبود می‌بخشد، در علو و بلندی خود در آغوش عشق و حقیقت کامل قرار دارد.
هوش مصنوعی: ملک (پادشاه) حقیقی، جان‌ها را مالک است و نه پادشاهی زمینی و فانی که مختص جسم است. بنابراین، جان‌ها باید از این پادشاه واقعی راستین بینا شوند و به حقیقت برسند.
هوش مصنوعی: ای شاه جان‌ها، خوش آمدی! ای کسی که زیبایی و عظمت تو به بندگان بخشیده شده و در کارها حقیقی و مؤثر هستی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.