ندا آمد به جان از چرخ پروین
که بالا رو چو دردی پست منشین
کسی اندر سفر چندین نماند
جدا از شهر و از یاران پیشین
ندای ارجعی آخر شنیدی
از آن سلطان و شاهنشاه شیرین
در این ویرانه جغدانند ساکن
چه مسکن ساختی ای باز مسکین
چه آساید به هر پهلو که گردد
کسی کز خار سازد او نهالین
چه پیوندی کند صراف و قلاب
چه نسبت زاغ را با باز و شاهین
چه آرایی به گچ ویرانهای را
که بالا نقش دارد زیر سجین
چرا جان را نیارایی به حکمت
که ارزد هر دمش صد چین و ماچین
نه آن حکمت که مایه گفت و گوی است
از آن حکمت که گردد جان خدابین
تو گوهر شو که خواهند و نخواهند
نشانندت همه بر تاج زرین
رها کن پس روی چون پای کژمژ
الف می باش فرد و راست بنشین
چو معنی اسب آمد حرف چون زین
بگو تا کی کشی بیاسب این زین
کلوخ انداز کن در عشق مردان
تو هم مردی ولی مرد کلوخین
عروسی کلوخی با کلوخی
کلوخ آرد نثار و سنگ کابین
به گورستان به زیر خشت بنگر
که نشناسی تو سارانشان ز پایین
خدایا دررسان جان را به جانها
بدان راهی که رفتند آل یاسین
دعای ما و ایشان را درآمیز
چنان کز ما دعای و از تو آمین
عنایت آن چنان فرما که باشد
ز ما احسان اندک وز تو تحسین
ز شهوانی به عقلانی رسانمان
بر اوج فوق بر زین لوح زیرین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان ندا و دعوتی از جان به خودآگاهی و بلندپروازی میپردازد. شاعر از شنونده میخواهد که از حالت پست و دردی پرهیز کند و به آغوش آسمان بالا برود. او تأکید میکند که زندگی در غفلت و جدا از یاران معنادار نیست و اهمیت دارد که چگونه جان خود را زینت بخشیم و آن را به حکمت و عشق جلا دهیم. همچنین، در این مسیر، باید از پیوندهای بیمعنا و نادرست خودداری کرده و به عمق حقیقت و انسانیت بپردازیم، تا در نهایت به مقام والای خود برسیم. شاعر در انتها از خدا میخواهد که در این مسیر، او را و دیگران را به علم و حکمت هدایت کند.
هوش مصنوعی: ندایی از چرخ پروین (ستارهٔ پروین) به جانم رسید که ای انسان، همچون یک درد، به پستی نرو و بالا برو.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند برای مدت طولانی از شهر و دوستان قدیمیاش دور باشد.
هوش مصنوعی: صدای بازگشت و دعوت از تو را که میآید از آن پادشاه قدرتمند و خوشخلق شنیدی.
هوش مصنوعی: در این ویرانه که جغدها در آن زندگی میکنند، تو به عنوان یک پرندهٔ بیچاره چه نوع مکانی برای خود درست کردهای؟
هوش مصنوعی: کسی که با سختیهای زندگی و مشکلات کنار میآید و نمیافتد، در واقع به مانند درختی است که از خار، نهال تازه میسازد و از این طریق به رشد و باروری میرسد.
هوش مصنوعی: صراف، که به معنی تاجر یا بازرگان است، و قلاب، به معنای دلاّل، هیچ ارتباطی با هم ندارند؛ به همین ترتیب، زاغ که پرندهای است معمولاً کوچک و بیارزش، نسبت به باز و شاهین که پرندگانی بزرگ و با شکوه هستند، هیچ نسبتی ندارد. این ابیات نشاندهندهٔ بیمعنایی ارتباطات نامتناسب و نابهجا در زندگی است.
هوش مصنوعی: چه سودی دارد که ویرانهای را با گچ و زیبایی بیارایی در حالی که زیر آن زنجیر و غل وجود دارد؛ یعنی اگر بنیاد چیزی خراب باشد، تزئین آن معنا ندارد.
هوش مصنوعی: چرا جان خود را با حکمت تزیین نکنی، در حالی که این حکمت ارزشش به اندازهای است که هر لحظهاش برابر با صد لبخند و بوسه میباشد؟
هوش مصنوعی: بیشتر از حکمتهایی صحبت میکند که فقط باعث بحث و جدل میشود، به دنبال حکمتهایی باشد که روح را به حقیقت خداوندی نزدیک میکند.
هوش مصنوعی: خود را به درجهای از ارزش و کمال برسان که حتی اگر برخی تو را بخواهند و برخی نخواهند، در نهایت به عنوان جواهر و مایهٔ افتخار در موقعیتهای با ارزش قرار بگیری.
هوش مصنوعی: برخیز و دنبال عالم بیخبری نباش. مانند فردی که پایش کج و معوج (غیر مستقیم) است، خود را رها کن و راست و مستقیم بنشین.
هوش مصنوعی: وقتی که معنای واقعی اسب (بهعنوان نماد قدرت و حرکت) را درک کردی، دیگر چه لزومی دارد که فقط به حرف زین (نشانهاش) بپردازی؟ تا کی میخواهی بدون اسب، این زین را به دوش بکشی و از آن استفاده کنی؟
هوش مصنوعی: در عشق مردان، تو هم باید مانند مردان واقعی عمل کنی و با چالشها و سختیها روبرو شوی، نه اینکه فقط به وظایف سطحی و کماهمیت بسنده کنی. کلوخ، نماد سختیها و موانع است که باید با آنها مبارزه کرد.
هوش مصنوعی: عروسی که با دستانی پر از خاک و کلوخ به دور از تجمل برگزار شده، با کاه و سنگ و خاک به عنوان هدایا و مهریه مواجه است. این تصویر به سادگی و بیتوجهی به ظواهر در عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: به گورستان نگاه کن و ببین که زیر سنگهای قبر، مردهها را نمیشناسی. اینجا اشاره به بیتفاوتی و ناآشنایی انسانها با یکدیگر حتی در مرگ دارد.
هوش مصنوعی: خدایا، جان ما را به روحهای دیگر برسان، به طریقی که آل یاسین (پیامبران و خانوادهاش) رفتهاند.
هوش مصنوعی: دعای ما و دعاهای آنها را به هم پیوند بده، به گونهای که دعای ما را تو تأیید کنی و آمین بر آن بگویی.
هوش مصنوعی: خداوندا، لطف و توجهی به ما عطا کن که احسان ما اندک و ناچیز باشد، ولی تو از ما ستایش و تحسین کنی.
هوش مصنوعی: ما را از حالت شهوانی به سوی عقلانیت ببر و در بالاترین مرتبه، بر روی لوحی که در پایین است، قرار ده.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در او افراشته درهای سیمین
جواهرها نشانده در بلندین
کدامین پادشه را بود چندین
ز مصر و شام و موصل تا درِ چین
جهان را یادگارست از سلاطین
شه ایران و توران ناصرالدین
ملک سنجر ولیعهد ملک شاه
خداوند ملوک مشرق و چین
فروزان آفتابی عالم افروز
[...]
سلیمان را نگین بود و ترا دین
سکندر داشت آیینه، تو آیین
دم شیر خدا میرفت تا چین
ز علمش ناف آهو گشت مشکین
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.