گر زانک ملولی ز من ای فتنه حوران
این سلسله بگذار و کسی را بمشوران
در کوچه کوران تو یکی روز گذشتی
افتاد دو صد خارش در دیده کوران
در خواب نمودی تو شبی قامت خود را
بر سرو بیفزود ز تو قد قصوران
ای آنک تو را جنبش این عشق نبودهست
حیران شده بر جای تو چون تازه حضوران
از لحن عرابی چو شتر بادیه کوبد
زین لحن چه بیگانهای ای کم ز ستوران
عشقا تو سلیمان و سماع است سپاهت
رفتند به سوراخ خود از بیم تو موران
شمس الحق تبریز چو خورشید برآید
زیرا که ز خورشید بود جامه عوران



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف تاثیری عمیق و بینظیر عشق میپردازد. او از دلتنگی و جدایی سخن میگوید و به شخصی خطاب میکند که تحت تأثیر جذبهای خاص قرار گرفته است. در این فرآیند، شخصیتهای مختلفی همچون کوران، سروها و سلیمان به عنوان نمادهای عشق و زیبایی به تصویر کشیده میشوند. در نهایت، با اشاره به شمس تبریزی به عنوان نماد روشنایی و حقیقت، شاعر به عظمت عشق و دگرگونیهای آن در زندگی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر از من خسته شدهای و دلت را به درد آوردهام، ای زیبایی معصوم، این ارتباط را قطع کن و به کسی دیگر مشاوره نده.
هوش مصنوعی: در آن روزی که تو در کوچهٔ نابینایان گذشتی، دوصد حسرت و رنج برای آنها به وجود آمد که از تماشای تو محروم بودند و نمیتوانستند زیباییات را ببینند.
هوش مصنوعی: شبی تو را در خواب دیدم که قامتت به درخت سرو و بلندای آن افزوده شده بود، بهطوری که زیبایی تو بر زیباییهای دیگران غلبه کرده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که جنبش و حرکتی از این عشق را ندیدهای، اکنون مانند آن کسانی که تازه به حضور آمدهاند، در حیرت و شگفتی در جایت ماندهای.
هوش مصنوعی: از صدای عربی شتران در بیابان مانند صدای بادی که میوزد، چه بیگانهای به گوش میرسد؛ ای کسی که کمتر از حیوانات در اینجا هستی.
هوش مصنوعی: عشق، تو مانند سلیمان (پیامبر) هستی و عیش و شادی همواره در اطرافت حس میشود؛ اما سپاه تو (راهبرد عشق) به زیرزمین خود فرار کردند، زیرا از ترس تو مانند مورها (که موجوداتی کوچک هستند) به مخفیگاههایشان رفتند.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، مانند خورشید، میدرخشد و میآید، چون جامه عوران (لالهپوشان) از نور خورشید به وجود آمده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.