ای سرده صد سودا دستار چنین می کن
خوب است همین شیوه ای دوست همین می کن
فرمانده خوبانی ابرو چو بجنبانی
این بنده تو را گوید آن می کن و این می کن
از خون مسلمانان در ساغر رهبان کن
وز کافر زلفینت ویرانی دین می کن
مأمون امین را تو می ران که رو ای خاین
وان غیرت رهزن را بر روح امین می کن
آن حکم که از هیبت در عرش نمیگنجد
بر پشت زمان می نه بر روی زمین می کن
آن را که ندارد جان جان ده به دم عیسی
وان را که ندارد زر ز اکسیر زرین می کن
تا دور ابد شاها شمس الحق تبریزی
حکمی است به دور تو آری هله هین می کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعری که مولانا سروده به توصیف مقام و شخصیت افرادی میپردازد که در راه حقیقت و دوست خوب رفتار میکنند. او از اهمیت برقراری ارتباط با خدا و ویژگیهای روحانی انسانها سخن میگوید. در این شعر، مولانا به نقد برخی رفتارهای ناپسند و خیانتها پرداخته و به رهبران واقعی و الهی که توانایی هدایت مردم را دارند اشاره میکند. او تأکید میکند که برخی از دستورات الهی فراتر از درک زمان و مکان هستند و در نهایت با یادآوری شمس تبریزی بر عشق و توحید تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ای کسی که سرد و بیهیجان هستی، با این رفتار و ظاهر خودت (که شاید دلتنگی یا مشکل درونیات را نشان میدهد) کار زشت و بدی انجام میدهی. درست است که همین حالت برای دوستان خوب است، اما باید به شکل بهتری رفتار کنی.
هوش مصنوعی: فرمانده خوبان (مقصود خدا یا پیامبر) وقتی ابرو را حرکت دهد، این بنده (مولانا یا انسان) با محبت به او میگوید: هر کاری خواهی بکن، من با تو هستم.
هوش مصنوعی: ای شمعی که با موی زلف خود، دین را ویران میکنی، از خون مسلمانان، ساغر رهبان را پر کن و به این وسیله، نشان ده که در حق و باطل چه میکنی.
هوش مصنوعی: مأمون، امین و خائن را از خود بران، چون غیرت تو مانند دزدی است که به روح پاک امین آسیب میزند.
هوش مصنوعی: حکم و فرمانی که بهقدری بزرگ و باعظمت است که در عرش (جاه و مقام الهی) جا نمیگیرد، باید بر زمان و روی زمین جاری شود.
هوش مصنوعی: کسی که جان ندارد، مانند عیسی به او جان بده و کسی که پول و ثروت ندارد، او را با اکسیر (دارویی که طلا را به وجود میآورد) ثروتمند کن.
هوش مصنوعی: شمس الحق تبریزی، که اشاره به مولانا دارد، در هر دور و زمان، حکمی درباره تو دارد. پس بیایید و به این دعوت پاسخ دهیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.