عید نمای عید را ای تو هلال عید من
گوش بمال ماه را ای مه ناپدید من
بود من و فنای من خشم من و رضای من
صدق من و ریای من قفل من و کلید من
اصل من و سرشت من مسجد من کنشت من
دوزخ من بهشت من تازه من قدید من
جور کنی وفا بود درد دهی دوا بود
لایق تو کجا بود دیده جان و دید من
پیشتر از نهاد جان لطف تو داد داد جان
ای همگی مراد جان پس تو بدی مرید من
ای مه عید روی تو ای شب قدر موی تو
چون برسم بجوی تو پاک شود پلید من
جسم چو خانقاه جان فکرتها چو صوفیان
حلقه زدند و در میان دل چو ابایزید من
دم نزم خمش کنم با همه رو ترش کنم
تا که بگوییم توی حاضر و مستفید من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف رابطه نزدیک و معنوی خود با معشوق میپردازد و او را به عنوان مظهر عید و نور معرفی میکند. او در اشاره به وجود خود و فانی شدن در عشق، از تضادهایی چون خشم و رضایت، صدق و ریای خود سخن میگوید. معشوق برای او نه تنها منبع خوشی و بهشت است، بلکه درد را نیز به دوا تبدیل میکند. همچنین شاعر در اشاراتی به حالات روحانی و سیر و سلوک صوفیانه، به تلاش خود برای پیوند عمیقتر با معشوق و دور کردن پلیدیها میپردازد. در نهایت، با بیان رسیدن به حضور معشوق، امید به پاکسازی دل و جان دارد.
هوش مصنوعی: ای هلال عید من، که نشانهٔ عید است، زیبایی عید را نشان بده. ای ماه ناپیدا، به من گوش کن و توجه کن به حال من.
هوش مصنوعی: وجود من و نابودی من، خشم و رضایت من، صداقت و نیرنگ من، قفل و کلید من اینها همه به هم وابستهاند و نشاندهندهٔ تناقضات درون من هستند.
هوش مصنوعی: منبع و ماهیت وجود من، همگی در عبادت و معرفت الهی خلاصه میشود؛ یعنی ذات من هم مسجد است، هم کنشت (کلیسا)، هم دوزخ و هم بهشت. من به تازگی و نو شدن به خدا نزدیک میشوم و در عین حال به ورای قدیمها (و کهنگیها) مینگرم.
هوش مصنوعی: خودت ظلم میکنی، اما وفاداری هم به همراه داری و درد میدهی، در حالی که باید علاج هم باشی. تو که لایق بهترینها هستی، چرا دیده و جان من را نمینگری؟
هوش مصنوعی: قبل از اینکه جان من وجود داشته باشد، لطف و مهربانی تو، زندگیام را داده بود. ای هدف و مقصود همهٔ وجودم، پس تو به من عشق ورزیدی و از آن پس، من مرید تو شدم.
هوش مصنوعی: ای ماه، ای عید (روز جشن) تماشای روی تو، ای شب قدر (شب مقدس) موی تو، هر زمان که به جستجوی تو برسم، آلودگیهای من پاک خواهد شد.
هوش مصنوعی: جسم من مانند خانقاهی است که جانم به دور آن فکرتها در حال پرسهزنی است، و دل من مانند ابایزید (ابنادهم، صوفی معروف) در وسط این حلقه قرار دارد.
هوش مصنوعی: اگر در موقعیتی باشم که بخواهم کلامی از کسی را با بیحوصلگی و نارضایتی بپذیرم، با این حال در نهایت میخواهم نشان دهم که تو حضور داری و از وجودت بهرهمند هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.