پیشتر آ می لبا تا همه شیدا شویم
بیشتر آ گوهرا تا همه دریا رویم
دست به هم وادهیم حلقه صفت جوق جوق
جمع معلق زنان مست به دریا دویم
بر لب دریای عشق تازه بروییم باز
های که چون گلستان تا به ابد ما نویم
وز جگر گلستان شعله دیگر زنیم
چون ز رخ آتشین مایه صد پرتویم
جوهر ما رو نمود لیک از آن سوی بحر
آه که تو زین سوی آه که ما زان سویم
شاه سوارا به سر تاج بجنبان چنین
تاج تو را گوهریم اسپ تو را ما جویم
بر سر دارش کنیم هر کی بگوید یکیم
آتش اندرزنیم هر کی بگوید دویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به دعوت به گردهمایی عاشقان و شیدایان میپردازد، تا در کنار یکدیگر به دریا و عشق بشتابند و از زیباییهای آن بهرهمند شوند. شاعر بر این باور است که با اتحاد و همکاری میتوانند به دریای عشق دست یابند و شوری تازه در زندگی ایجاد کنند. همچنین، او از جوهر وجود خود و عشق میگوید که از دنیای متفاوتی نشأت گرفته و بر این اساس، به وحدت و همدلی تاکید میکند. در نهایت، وعده میدهد که هر کس بخواهد به وحدت نپیوسته و خلاف بگوید با آتش عشق مواجه خواهد شد.
هوش مصنوعی: بیایید به سمت عشق و شیدایی برویم تا همه به حالتی پر از شور و شوق درآییم، بیش از این به جواهرات عشق نزدیک شویم تا به جایی برسیم که شبیه دریا شویم.
هوش مصنوعی: دستهایمان را به یکدیگر بدهیم و در حلقهای در کنار هم بایستیم، مانند کسی که به صفی متشکل از زنانی خوشحال و سرخوش، به سوی دریا میرویم.
هوش مصنوعی: در کنار دریای عشق دوباره جوانه میزنیم، تا زمانی که مانند گلستان همیشه نو و تازه بمانیم.
هوش مصنوعی: از دل گلستان، شعلهای دیگر میافروزیم، زیرا از چهرهٔ آتشینِ تو، هزاران پرتو نور میتابد.
هوش مصنوعی: ما Essence یا جوهر خود را نشان دادیم، اما از طرف دیگر دریا (که به معرکهای بزرگ و دور اشاره دارد) دلتنگی ما و تو را در نظر بگیر. آه، تو در یک سو هستی و ما در سوی دیگر، که این فاصله ما را غمگین کرده است.
هوش مصنوعی: ای شاه سوار، با تکان دادن تاج بر سر، نشان میدهی که ما در واقع گوهری با ارزش هستیم و مانند اسب تو، به دنبال جستجوی تو هستیم.
هوش مصنوعی: هرکس بگوید ما یک گروه هستیم، او را به دار (دار زدن) میفرستیم و اگر کسی بگوید ما دو گروه هستیم، آتش به جان او میزنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.