عاقبت ای جان فزا نشکیفتم
خشم رفتم بی‌شما نشکیفتم
در جدایی خواستم تا خو کنم
راستی گویم جدا نشکیفتم
کی شکیبد خود کهی از کهربا
کاهم و از کهربا نشکیفتم
هر جفاکش طالب روز وفاست
من جفاکش از وفا نشکیفتم
نرم نرمک گویدم بازآمدی
گویمش ای جان ما نشکیفتم
ای دل و ای جان و چشم روشنم
بی‌پناه توتیا نشکیفتم
بر سرم می زد که دیدی تو سزا
ناسزایم ناسزا نشکیفتم
آزمودم مردگی و زندگی
در فنا و در بقا نشکیفتم
مطربا این پرده گو بهر خدا
ای خدا و ای خدا نشکیفتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساس دل‌تنگی و جدایی صحبت می‌کند. او به شدت از دوری محبوبش رنج می‌برد و هرگز نمی‌تواند عادت کند. او میگوید که در این جدایی هیچ‌گاه آرامش نداشته و از بودن یا نبودن نمی‌تواند شکایت کند. شاعر در عین حال، با وجود درد و ناراحتی، به یاد محبوبش همچنان پیوسته و حس عمیق عشق را تجربه می‌کند. او به طرب و شادی نیز اشاره می‌کند و از معشوقش درخواست می‌کند که به خاطر خدا دوباره برگردد. به طور کلی، شعر بیانگر عمق احساس و دلبستگی شاعر به محبوبش و ناتوانی او از پذیرش جدایی است.
هوش مصنوعی: در نهایت، ای جان عزیز، من نتوانستم خشم خود را کنترل کنم و بدون شما نتوانستم آرامش یابم.
هوش مصنوعی: در دوری از تو تلاش کردم تا با این حقیقت کنار بیایم، اما واقعاً نمی‌توانم از دوری‌ام به راحتی بگذرم.
هوش مصنوعی: کی می‌تواند تحمل کند که من از جنس کهربا هستم و در عین حال، خود را از آن جدا نکنم؟
هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال روز وفا و وفاداری است، من که خودم آسیب‌دیده‌ام، از وفا و صداقت بی‌بهره‌ام.
هوش مصنوعی: به آرامی به او می‌گویم که دوباره بازگشته‌ای و به او می‌گویم، ای عزیزم، من شوق و شادی‌ام را پنهان نکرده‌ام.
هوش مصنوعی: ای دل و جان و چشمان روشنت، من بدون تو هرگز آرام و مطمئن نخواهم بود.
هوش مصنوعی: در دل من غوغایی بود، اما به خاطر بی‌احترامی‌هایی که دیگران به من کردند، هیچ‌گاه به آنها پاسخ ندادم و سکوت کردم.
هوش مصنوعی: تجربه کردم که هم مردن و هم زندگی در سرنوشت نهایی وجود دارند، اما هیچ‌کدام از این حالات مرا شگفت‌زده نکرد.
هوش مصنوعی: ای مطرب، برای خدا این پرده را بگو و نگو که من به خدا نرسیدم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.