گفتهای من یار دیگر می کنم
بر تو دل چون سنگ مرمر می کنم
پس تو خود این گو که از تیغ جفا
عاشقی را قصد و بیسر می کنم
گوهری را زیر مرمر می کشم
مرمری را لعل و گوهر می کنم
صد هزاران مؤمن توحید را
بسته آن زلف کافر می کنم
عاشقان را در کشاکش همچو ماه
گاه فربه گاه لاغر می کنم
کلههای عشق را از خنب جان
کیل باده همچو ساغر می کنم
باغ دل سرسبز و تر باشد ولیک
از فراقش خشک و بیبر می کنم
گلبنان را جمله گردن می زنم
قصد شاخ تازه و تر می کنم
چونک بیمن باغ حال خود بدید
جور هشتم داد و داور می کنم
از بهار وصل بر بیمار دی
مغفرت را روح پرور می کنم
بار دیگر از بر سیمین خود
دست بیسیمان پر از زر می کنم
بندگان خویش را بر هر دو کون
خسرو و خاقان و سنجر می کنم
شمس تبریزی همیگوید به روح
من ز عین روح سرور می کنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و تأثیرات آن بر دل و جان سخن میگوید. او بیان میکند که اگر معشوق به دیگری فکر کند، دل عاشق همچون سنگ مرمر سخت و بیروح میشود. عشق میتواند جواهرات پنهان را نمایان کند و عاشقان را در نوسان میان فربه و لاغر قرار دهد. در حالی که باغ دل سرسبز است، فراق باعث خشکی و بیثمر شدن آن میشود. شاعر به قدرت عشق اشاره کرده و میگوید که میتواند در دو جهان افراد بزرگ و قدرتمند را تحت تأثیر قرار دهد و فراموش نکند که شمس تبریزی به عنوان نماینده عشق و روشنایی در این مسیر حاضر است.
هوش مصنوعی: میگویی که یار دیگری انتخاب میکنم، اما دل من نسبت به تو همچون سنگ مرمر سرد و سخت میشود.
هوش مصنوعی: تو خود بگو که با تیر جفای خود، عاشق را به بیسری و دیوانگی میکشانم.
هوش مصنوعی: من یک گوهر را زیر سنگ مرمر پنهان میکنم و سنگ مرمر را به گونهای تغییر میدهم که شبیه لعل و گوهر شود.
هوش مصنوعی: من با زلف کافر، صدها مؤمن توحید را در بند و اسیر میسازم.
هوش مصنوعی: عاشقها را در نوسان و تغییر حال مانند ماه، گاهی چاق و پر و گاهی لاغر و نحیف میکنم.
هوش مصنوعی: عشق را همچون شراب در ظرفی بزرگ و پر از جان میریزیدم، اما با خستگی و دردی که در دل عاشقان به وجود میآورم، آن را به شکل ساغری کوچک در میآورم.
هوش مصنوعی: دل من مانند باغی سرسبز و زندگیبخش است، اما به خاطر دوری کسی که دوستش دارم، خشک و بیثمر شده است.
هوش مصنوعی: من تمامی گلها را از ریشه قطع میکنم تا به شاخ و برگهای تازه و نازک دست پیدا کنم.
هوش مصنوعی: وقتی که باغ بدون حضور من حال و وضعیت خود را دید، غم و حسرتی به آن دست داد و من در آنجا با عدالت و انصاف رفتار میکنم.
هوش مصنوعی: از بهار وصال (دوستی و نزدیکی) بر دل بیمار، مقام مغفرت و آمرزش را به روحی پرورشدهنده تبدیل میکنم.
هوش مصنوعی: بار دیگر از زیبایی خود به کسی که بیزنجیر و آزاد است، هدیهای پر از طلا و ثروت میدهم.
هوش مصنوعی: من بندگان خود را در این جهان و آن جهان مانند پادشاه و سلاطین بزرگ میسازم.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی میگوید که برای روح من، از چشمهٔ روح سرور یعنی عشق و آرامش میچشم و روح خود را حیات میبخشید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گفت هر گه من تفکر می کنم
خلق عالم را تصور می کنم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.