دیده حاصل کن دلا آن گه ببین تبریز را
بیبصیرت کی توان دیدن چنین تبریز را
هر چه بر افلاک روحانیست از بهر شرف
مینهد بر خاک پنهانی جبین تبریز را
پا نهادی بر فلک از کبر و نخوت بیدرنگ
گر به چشم سر بدیدستی زمین تبریز را
روح حیوانی تو را و عقل شب کوری دگر
با همین دیده دلا بینی همین تبریز را
تو اگر اوصاف خواهی هست فردوس برین
از صفا و نور سر بنده کمین تبریز را
نفس تو عجل سمین و تو مثال سامری
چون شناسد دیدهٔ عجل سمین تبریز را
همچو دریاییست تبریز از جواهر و ز درر
چشم درنآید دو صد در ثمین تبریز را
گر بدان افلاک کاین افلاک گردانست از آن
وافروشی هست بر جانت غبین تبریز را
گر نه جسمَستی تو را من گفتمی بهر مثال
جوهرین یا از زمرد یا زرین تبریز را
چون همه روحانیون روح قدسی عاجزند
چون بدانی تو بدین رای رزین تبریز را
چون درختی را نبینی مرغ کی بینی برو
پس چه گویم با تو جان جان این تبریز را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییها و ارزشهای معنوی تبریز میپردازد و نقش بصیرت را در درک این زیباییها موثر میداند. او بر این باور است که تنها با چشم دل میتوان به عمق شرافت و روحانیتمان در تبریز پی برد. تبریز به عنوان زمینی پربار و پر از جواهرات معنوی و مادی توصیف میشود و شاعر از انسانها میخواهد که با دیدی عمیقتر به آن بنگرند. او همچنین به ناپایدار بودن دنیا و کبر و نخوت اشاره میکند و بر اهمیت شناخت و درک صحیح از محیط خود تأکید میکند. در نهایت، شاعر به رابطه عمیق انسان با تبریز و درختی که نماد زندگی و روحانیت است، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: برای دیدن تبریز با زیباییهایش، ابتدا باید بینش و درک واقعی کسب کنی. بدون بصیرت و آگاهی، نمیتوانی زیباییهای این شهر را به خوبی درک کنی.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در عالم معنوی وجود دارد و به خاطر عزت و مقامش بر خاک معطّر تبریز نهد، بهطور پنهانی و بدون نمایش بر زمین است.
هوش مصنوعی: اگر از روی غرور و خودپسندی قدم بر آسمان بگذاری، بیدرنگ اگر با چشمسر ببینی، باید ببینی که زمین تبریز را.
هوش مصنوعی: توجه کن که با وجود داشتن روح حیوانی و عقل محدود، با همین چشمانت میتوانی زیباییهای تبریز را ببینی.
هوش مصنوعی: اگر خواهان زیباییها و ویژگیهای دلفریب هستی، این ویژگیها در بهشت برین است که از صفا و نور برخوردار است و بندگان خدا در تبریز به دنبال آن هستند.
هوش مصنوعی: نفس تو مانند گوسالهای فربه و خوشچهره است و تو در مقایسه با سامری (که میدانیم در داستانهای مذهبی با فریب خود فریاد زد که این گوساله اله است) هستی. حالا اگر کسی به این گوساله توجه کند، چگونه میتواند زیبایی و جواهرات تبریز را بشناسد و ببیند؟
هوش مصنوعی: تبریز مانند دریایی پر از جواهرات گرانبهاء است و همچنین درخشندگی این جواهرات به قدری زیاد است که از آن چشم را نمیتوان به خوبی دید.
هوش مصنوعی: اگر به افلاک بنگری که این افلاک در حال چرخش هستند، از آن نور درخشان در وجود تو، جانت شفاف و پاک است، همانند دریاهای تبریز.
هوش مصنوعی: اگر تو را وجودی جسد مانند نیست، من به تو میگویم که بهمثابهٔ جوهر یا از سنگ زمرد و یا از طلا هستی.
هوش مصنوعی: اگر همهٔ روحانیون یا عالمان دینی از درک روح قدسی ناتواناند، تو با حکمت و تفکر میتوانی به حقیقت و معنای عمیق آن، یعنی «رزین تبریز» (که به معنای ارزشمند و باارزش است) پی ببری.
هوش مصنوعی: اگر درختی را نبینی، چگونه میتوانی مرغی را ببینی که بر آن نشسته است؟ پس من چه بگویم دربارهٔ وجود جانِ عزیز این تبریز؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.