باز در اسرار روم جانب آن یار روم
نعره بلبل شنوم در گل و گلزار روم
تا کی از این شرم و حیا شرم بسوزان و بیا
همره دل گردم خوش جانب دلدار روم
صبر نماندهست که من گوش سوی نسیه برم
عقل نماندهست که من راه به هنجار روم
چنگ زن ای زهره من تا که بر این تنتن تن
گوش بر این بانگ نهم دیده به دیدار روم
خسته دام است دلم بر در و بام است دلم
شاهد دل را بکشم سوی خریدار روم
گفت مرا در چه فنی کار چرا می نکنی
راه دکانم بنما تا که پس کار روم
تا که ز خود بد خبرش رفت دلم بر اثرش
کو اثری از دل من تا که بر آثار روم
تا ز حریفان حسد چشم بدی درنرسد
کف به کف یار دهم در کنف غار روم
درس رئیسان خوشی بیهشی است و خمشی
درس چو خام است مرا بر سر تکرار روم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و اشتیاق خود به معشوق میپردازد و حسرت دیدار او را احساس میکند. با ناله بلبل در باغ و دلنگرانی از شرم و حیا، او با تمام وجود yearning برای وصال است. در این میان، او از عقل و صبر خود کاسته و به دنبال راهی برای رسیدن به محبوب خود است. همچنین، شاعر به میزبانی از دل خود اشاره میکند و در نهایت به تنهایی و دلشکستگیاش در جستجوی آثار معشوقش پرداخته است.
هوش مصنوعی: در اسرار شهر روم، به یاد آن معشوق رومزاده، صدای بلبل را در گلها و باغها میشنوم.
هوش مصنوعی: مدام در حال شرم و حیا هستی، اما این وضعیت را کنار بگذار و با دل شاد به سمت جانب محبوبم بروم.
هوش مصنوعی: دیگر صبر و طاقت ندارم که به انتظار بنشینم و به وعدههای آینده گوش دهم. دیگر عقل و هوش من نیز اجازه نمیدهد که به راههای صحیح و درست بروم.
هوش مصنوعی: ای زهره، به نغمه و آهنگ چنگ بزن تا به این بدنم گوش بسپارم و با چشم به ملاقات تو بیایم.
هوش مصنوعی: دلم از دوری و بیکسی خسته و ناراحت است و انتظار دارم دلبرم را به سمت خود بکشم و به سوی کسی که او را میخرد بروم.
هوش مصنوعی: دیگری از من میپرسد که چه هنر و مهارتی دارم و چرا کاری انجام نمیدهم. سپس از من میخواهد که مغازهام را نشانش بدهم تا بعد از کارم به آنجا بروم.
هوش مصنوعی: دل من از غم جدایی او آگاه شده و در جستجوی نشانهای از اوست که نشان دهد عشقش هنوز در دل من وجود دارد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از دوستانم حسد و چشمبدی به من نرسد، حاضر میشوم دستانم را در دست یار بگذارم و در پناه غارها به روم بروم.
هوش مصنوعی: خوشی و سرخوشی رئیسان، ناشی از ناآگاهی و بیخبری آنهاست، و من که هنوز خام و نادان هستم، در این وضعیت، به تکرار همان اشتباهات میپردازم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.