ای تو ولی احسان دل ای حسن رویت دام دل
ای از کرم پرسان دل وی پرسشت آرام دل
ما زنده از اکرام تو ای هر دو عالم رام تو
وی از حیات نام تو جانی گرفته نام دل
بر گرد تن دل حلقه شد تن با دلم همخرقه شد
وین هر دو در تو غرقه شد ای تو ولی انعام دل
ای تن گرفته پای دل وی دل گرفته دامنت
دامن ز دل اندرمکش تا تن رسد بر بام دل
ای گوهر دریای دل چه جای جان چه جای دل
روشن ز تو شبهای دل خرم ز تو ایام دل
ای عاشق و معشوق من در غیر عشق آتش بزن
چون نقطهای در جیم تن چون روشنی بر جام دل
از بارگاه عقل کل آید همی بانگ دهل
کآمد سپاه آسمان نک میرسد اعلام دل
از زخم تیغ آن سپه در کشتن خصمان شه
پرخون شده صحرا و ره ره گشته خون آشام دل
زان حملههای صف شکن سرکوفته دیوان تن
خطبه به نام شه شده دیوان پر از احکام دل
ای قیل و قالت چون شکر وی گوشمالت چون شکر
گر زین ادب خوارم کنی خواری منست اکرام دل
گر سر تو ننهفتمی من گفتنیها گفتمی
تا از دلم واقف شدی امروز خاص و عام دل


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به بیان عشق و محبت عارفانه مولانا میپردازد. شاعر از محبوب خود یاد میکند که همواره بخشنده و نیکوکار است و ملازم دل اوست. او از تأثیر این عشق بر حیات خود سخن میگوید و میگوید که این عشق روح او را زنده نگه میدارد. در ادامه، شاعر به وصف دنیای عاشقانهای میپردازد که در آن، دل و تن در هم آمیختهاند و روح از نور محبت برمیخیزد. در نهایت، مولانا اشاره میکند که عشق میتواند بر تمامی مشکلات غلبه کند و در این مسیر، قلب انسان از هر نوع آزار و خصومت در امان باقی میماند.
هوش مصنوعی: ای تو که ولی و سرپرست دل هستی، ای دارای چهرهٔ زیبا که دل را به دام میاندازی، ای کسی که از روی مهرت همواره دل را میپرسی، پرسش تو وسیلهای است برای آرامش دل.
هوش مصنوعی: ما به خاطر بخشش و کرم تو زندهایم، ای کسی که هر دو جهان به نیکویی تحت تسلط تو هستند. زندگی ما به خاطر نام تو است و جان ما از نام دل ما بهرهمند شده است.
هوش مصنوعی: دل در اطراف تن حلقهزده و وجود تن با دل یکی شده است و هر دو در تو غرق شدهاند، ای کسی که به دل انعام کردهای.
هوش مصنوعی: ای بدن، پای دل را گرفتهای و دل نیز دامنت را گرفته است. دامن را از دل مکش تا بدن به بلندی و مقام دل برسد.
هوش مصنوعی: ای گوهر گرانبهای دریای دل، چه نیازی به جان و دل داری؟ با نور وجودت، شبهای دل روشن است و روزهای دل به شادابی توست.
هوش مصنوعی: ای عشق من، ای محبوب من! در غیر از عشق، مانند آتش در جاهای دیگر حضور پیدا کن. تو مانند نقطهای در حرف "جیم" هستی که در وجودم وجود دارد، و مانند روشنیای که در دل من است.
هوش مصنوعی: از بارگاه عقل کل، صدای دهل به گوش میرسد و نیروهای آسمانی در حال آمدن هستند؛ اما به دل نمیرسد که این واقعه را بشنود یا پذیرا باشد.
هوش مصنوعی: از جراحت تیغ آن سپاه، شاه در میدان نبرد زخمها خورده و سرزمین و راهها پر از خون شده و دل نیز در این ماجرا به خونی پر درد و رنج مبدل گشته است.
هوش مصنوعی: از حملههای صف شکن (نیروهای جنگی) که بر دشمنان میتازد، دیوان (کتاب) یگانگی و پیروزی به نام شاه (شخصیت مهم) شده و دیوان (مجموعه) پر از قوانین و احکام دل شده است.
هوش مصنوعی: ای گفتوگوهای بیفایده، مثل شکر شیرین و خوشایند نیستند، و اگر تو به خاطر این ادب مرا خوار کنی، این خاری که به من میرسد، در واقع نشانهٔ احترام به دل من است.
هوش مصنوعی: اگر به تو نمیگفتم، تمام حرفها را به تو میگفتم تا امروز همه، از دل من باخبر شوند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
صورت نبندد ای صنم، بی زلف تو آرام دل
دل فتنه شد بر زلف تو، ای فتنهٔ ایام دل
ای جان به مولای تو، دل غرقهٔ دریای تو
دیری است تا سودای تو، بگرفت هفت اندام دل
تا جان به عشقت بنده شد، زین بندگی تابنده شد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.