ای شب خوش رو که توی مهتر و سالار حبش
ما ز تو شادیم همه وقت تو خوش وقت تو خوش
عشق تو اندرخور ما شوق تو اندر بر ما
دست بنه بر سر ما دست مکش دست مکش
ای شب خوبی و بهی جان بجهد گر بجهی
گر سه عدد بر سه نهی گردد شش گردد شش
شش جهتم از رخ تو وز نظر فرخ تو
هفت فلک را بدهد خوبی و کش خوبی و کش


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف شب خوشرو و سالار عشق پرداخته و از شادی و سروری که این شب به دلها میآورد سخن میگوید. او عشق و شوق را که از این شب سرچشمه میگیرد، بیان میکند و از محبوبش میخواهد که با دستکشیدن از سر او، محبتش را ابراز کند. در ادامه، شاعر به تأثیر زیبایی محبوب بر تمام جهات و آسمانها اشاره دارد و میگوید که حسن او میتواند بر همه چیز سایه بیندازد و درخشش خوبی به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: ای شب زیبا و خوشرو که تو مانند برتر و فرمانده عشق هستی، ما همیشه به خاطر تو شاد و خوشحالیم و زمان ما با وجود تو خوش میگذرد.
هوش مصنوعی: عشق تو در دل و وجود ما نشسته و شوق تو در دلم به وجود ما جاری است. به سر ما دست بگذار، اما دست خود را بردار و نکش، یعنی آرامش و ملاطفت خود را از ما دریغ مکن.
هوش مصنوعی: اگر شب تو، که شب خوبی و زیبایی است، برود، جان از تن بیرون میرود. حتی اگر سه بار سه را در نظر بگیری، باز هم مجموع آن شش خواهد بود. یعنی زیبایی و خوبی تو دارای قدرتی است که هر چه باشد، بیشتر از آن نمیتواند باشد.
هوش مصنوعی: وجود من از نور چهرهٔ تو در شش جهت پخش شده و زیبایی و خوشی تو به هفت آسمان برکت میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.