ای سخت گرفته جادوی را
شیری بنموده آهوی را
از سحر تو احولست دیده
در دیده نهادهای دوی را
بنمودهای از ترنج آلو
کی یافت ترنج آلوی را
سحر تو نمود بره را گرگ
بنموده ز گندمی جوی را
منشور بقا نموده سحرت
طومار خیال منطوی را
پر باد هدایتست ریشش
از سحر تو جاهل غوی را
سوفسطاییم کرد سحرت
ای ترک نموده هندوی را
چون پشه نموده وقت پیکار
پیلان تهمتن قوی را
تا جنگ کنند و راست آرند
تقدیر و قضای مستوی را
سوفسطایی مشو خمش کن
بگشای زبان معنوی را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به سحر و جادوگری اشاره میکند که نگاه آدمی را به دنیای دیگری میبرد؛ دنیایی که در آن واقعیتها به شکلهای دیگر جلوهگر میشوند. او از تغییر صورتها و احوالات در اثر این جادو سخن میگوید، بهطوریکه شیر به آهویی تبدیل میشود و بره به گرگ. شاعر با ادبیات استعاری این جادو را به تغییر در تقدیر و قضا مرتبط میکند و به مخاطب توصیه میکند که در برابر این توهمات تسلیم نشود و به درک عمیقتری از حقیقت برسد. در نهایت، او بر لزوم هوشیاری و گشودن زبان معنوی تأکید میکند و از غفلت دوری میجوید.
هوش مصنوعی: ای کسی که جادو و سحر را محکم و قوی در دست گرفتهای، در حالی که خودت مانند یک شیر قوی و شجاع به نظر میرسی، اما در باطن مثل آهویی ترسو و فراری هستی.
هوش مصنوعی: نخستین نگاه من در چشمان تو سبب حیرت و شگفتیام شده است.
هوش مصنوعی: تو از ترنج، میوهای خوشمزه و خوشبو، به نوعی بهگونهای تصویر کردهای که توجه را جلب میکند، اما کسی نمیتواند آن ترنج آلو را پیدا کند، یعنی زیبایی و جذابیتی که تو به آن میدهی، قابل دستیابی نیست.
هوش مصنوعی: سحر جادوگری تو، بره را مانند گرگ و خطرناک جلوه میدهد، همانطور که گندم در چشمهی جوی، برنج و طلا به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: سحر تو باعث شده که وجود و حقیقت باقی بماند و خیال را در لفافهای پنهان کند، بهطوریکه دیگر خیال نتواند نمایان شود.
هوش مصنوعی: از سحر تو، بهسان بر ذهن ریشۀ یک جاهل بیخبر از حقیقت، باد هدایت میوزد.
هوش مصنوعی: سحر تو در نگاه ما مثل افسون و فریب است، ای ترک (مقصود معشوق) که به دل ما عشق و محبت را به جای ریشهٔ صحیح و واقعی خود نشانی دادهای و موجب شگفتی و حیرت ما شدهای.
هوش مصنوعی: در زمان جنگ، پشه (ناچیز) به مانند تهمتن، قهرمان بزرگ و نیرومند، میشود و در اینجا به مبارزه میپردازد. این بیت نشاندهندهٔ تناقض و ناپایداری قدرتها و نسبت آنها است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به حقیقت و استفاده از قضا و قدر ثابت، باید با هم جنگ کنند و خود را در مسیر درست قرار دهند.
هوش مصنوعی: دروغگو و تردیدکننده نباش، سکوت کن و زبان معنوی و گفتار واقعی را بیان کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.