به خدمت لبت آمد به انتجاع شکر
که از لب شکرین بخش یک دو صاع شکر
تو ارتقا به سخا جو مگو نه گو آری
نظر مکن که نیی یافت ارتفاع شکر
لب تو است که شکر ز عین او روید
نه منتظر که رسید نسیه از بقاع شکر
شکر به وقت شکر خوردنت نصیبی یافت
که بر مذاق دهانها بود مطاع شکر
ببستهای دو لب امروز زان همیترسم
که از غم تو بماند ز انتفاع شکر
زهی نبات که دارد لب تو کز وی شد
امیر جمله نباتات بینزاع شکر
دهان ببندم و بسته شکر همیخایم
که تا به جان برسد خوش به ابتلاع شکر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به زیبایی و شیرینی لبان معشوق اشاره میکند و لبها را به شکر تشبیه میکند که حلاوت آن همه شکرها را تحتالشعاع قرار میدهد. او با بیان اینکه لب معشوق منبعی از شکر و نعمت است، به اهمیت و جذابیت آن میپردازد و ابراز نگرانی میکند که مبادا این زیبایی و حلاوت از دست برود. همچنین به ارتباط لبان و شکر با احساسات انسانی و عشق اشاره میکند و نشان میدهد چطور این عشق میتواند زندگی را شیرینتر کند. در نهایت، مولانا از لذت و پیوند میان عشق و شکر سخن میگوید.
هوش مصنوعی: به خدمت لب تو آمدهام که شیرینیاش مانند شکر است، چون از لبهای شکرین تو یک یا دو مقدار شکر برداشت میشود.
هوش مصنوعی: تو در طلب سخاوت و انفاق باش و حرف مگو که اگر بگویی «آری» یا «نه»، نگاه کن که به حقیقت، تا کجا به بلندیِ شکر (یعنی سخاوت) نرسیدهای.
هوش مصنوعی: عسل و شیرینی کلام و سخن در لبهای تو وجود دارد و نیازی نیست که منتظر باشی تا شکر از جاهای دیگر به تو برسد؛ خود تو منبع شکر و شیرینی هستی.
هوش مصنوعی: شکر در زمانی که تو میخوری، نصیب دیگران نیز میشود و بر دهانها طعمی خوشایند میگذارد.
هوش مصنوعی: امروز لبهای تو را بستهام و از این میترسم که غم تو مانع بهرهوری از شیرینی شکر شود.
هوش مصنوعی: لب تو به قدری دلفریب و زیباست که مانند گیاهی ارزشمند و سرسبز است و به همین خاطر، تمام گیاهان دیگر بهاحترام آن، بدون هیچ درگیری و نزاعی به آن شکر میگویند.
هوش مصنوعی: میخواهم دهانم را ببندم و شکر را نیز در دل خود پنهان کنم، تا این که طعم شیرین آن به جانم برسد و از لذتش بهرهمند شوم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.