بده آن باده به ما باده به ما اولیتر
هر چه خواهی بکنی لیک وفا اولیتر
سر مردان چه کند خوبتر از سجده تو
مسجدِ عیسیِ جان سقفِ سما اولیتر
یک فسون خوان صنما در دل مجنون بردم
غنجهای چو صبی را نه صبا اولیتر
عقل را قبله کند آنک جمال تو ندید
در کف کور ز قندیل عطا اولیتر
تو عطا می ده و از چرخ ندا میآید
که ز دریا و ز خورشید عطا اولیتر
لطفها کردهای امروز دو تا کن آن را
چونک در چنگ نیایی تو دوتا اولیتر
چونک خورشید برآید بگریزد سرما
هر کی سردست از او پشت و قفا اولیتر
تا بدیدم چمنت ز آب و گیا ببریدم
آن ستورست که در آب و گیا اولیتر
سادگی را ببرد گرچه سخن نقش خوشست
بر رخ آینه از نقش صفا اولیتر
صورت کون توی آینه کون توی
داد آینه به تصویر بقا اولیتر
خمش این طبل مزن تیغ بزن وقت غزاست
طبل اگر پشت سپاهست غزا اولیتر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به تمجید از زیبایی و محبت معشوق میپردازد و از او میخواهد تا بادهای از عشق را به او تقدیم کند. او به مقایسهی حالات مختلف انسانها با محبوب میپردازد و سجدهکردن در برابر جمال او را برتر از هر عمل دیگر میداند. مولانا به تصویرهای طبیعی و انسانی ارج مینهد و میگوید که در جلوهی معشوق، عقل و اندیشهها نیز قید و بند میشوند. او از معشوق میخواهد که لطفهای بیشتری به او عطا کند و تأکید میکند که زیبایی و والایی معشوق بر هر چیز دیگری مقدم است. در نهایت، شاعر به طبلزنی و غزلسرایی میپردازد و میگوید که در زمان عشق، باید سنتها را کنار گذاشت و به دل خود گوش فرا داد.
هوش مصنوعی: به ما شراب بده که مستی آن بهتر است، هر کاری که بخواهی بکن، اما وفا و صداقت از همه چیز مهمتر است.
هوش مصنوعی: سجدهی تو برای خداوند بهتر از هر عملی است که مردان بزرگ انجام دهند، زیرا تو مانند سقف آسمان، جان و روح را محفوظ میداری و ارزشمندتر از هر عبادتی هستی.
هوش مصنوعی: در دل مجنون، یک جادو از طرف محبوبم خواندم که مثل ناز و قشنگیهای کودکانه، غنج میزند. نسیم خوشی که به مشام میرسد، از این زیبایی برای من بهتر و خوشتر است.
هوش مصنوعی: عقل، کسی که جمال تو را ندیده، به سمت تو روی میآورد؛ زیرا از فرد نابینا، نور هدایت و عطای وجود تو بهتر و برتر است.
هوش مصنوعی: تو به بندگان خود عطا میکنی، و از آسمان صدایی به گوش میرسد که عطای تو از دریا و خورشید نیز بیشتر است.
هوش مصنوعی: امروز به من لطف کردهای، محبتهایت را دو برابر کن، زیرا اگر تو را در چنگ من درنیابی، من از تو در شوق دوگانهتر خواهم بود.
هوش مصنوعی: وقتی خورشید طلوع کند، سرما فرار میکند؛ هرکسی که سردی را درک کند، دیگر پشت و رویش در فصل سرد باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: وقتی چهرهٔ زیبایت را در آب و گیاه دیدم، متوجه شدم که آن زیبایی، همانند آن موجودی است که در آب و گیاه زندگی میکند و او از همه زیباتر و دلرباتر است.
هوش مصنوعی: اگرچه بیان زیباییها ممکن است تأثیرگذار باشد، اما سادگی و بیآلایشی را بر میدارد. در واقع، تصویر دلنشین بر لنز آینه، جنبهٔ شفاف و زلالی از حقیقت را بیشتر نشان میدهد.
هوش مصنوعی: در آینه، تصویر وجود تو در مقایسه با دنیای مادی بیاهمیتتر است، زیرا ظاهر دنیوی زودگذر است، اما تصویر ابدی و روحانی تو از اهمیت بیشتری برخوردار است.
هوش مصنوعی: سکوت کن و طبل جنگ نزن، بلکه شمشیر بزن، زیرا این زمان، زمان جنگ است. اگر طبل، پشت سر سپاه باشد، جنگ مقدمتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.