هله زیرک هله زیرک هله زیرک هله زوتر
هله کز جنبش ساقی بدود باده به سر بر
بدود روح پیاده سر گنجینه گشاده
رخ چون زهره نهاده غلطی روی قمر بر
هله منشین و میاسا بهل این صبر و مواسا
بگزین جهد و مقاسا که چو دیکم به شرر بر
اگرم عشوه پرستی سر هر راه نبستی
شب من روز شدستی زده رایت به سحر بر
هله برجه هله برجه که ز خورشید سفر به
قدم از خانه به در نه همگان را به سفر بر
سفر راه نهان کن سفر از جسم به جان کن
ز فرات آب روان کن بزن آن آب خضر بر
دم بلبل چو شنیدی سوی گلزار دویدی
چو بدان باغ رسیدی بدو اکنون به شجر بر
به شجر بر هله برگو مثل فاخته کوکو
که طلبکار بدین خو نزند کف به خبر بر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به دعوت به نشاط و تحرک میپردازد و در آن شخصی به وجود "ساقی" و زیباییهای زندگی اشاره میکند. شاعر از دوست میخواهد که بیمحابا و بیصبر به زندگی خوش بگذرد و از موانع دوری کند. او بر اهمیت سفر روحانی تأکید میکند و انسان را به خودآگاهی و حرکت از دنیای مادی به دنیای معنوی ترغیب میکند. همچنین، از شنیدن نغمههای عشق و شوق میگوید و به جمعی دعوت میکند تا از لحظات شیرین حیات بهرهمند شوند. در نهایت، خواسته میشود که فرد به مسیری نو و خلاقانه روی آورد و از سرنوشت خود آگاهی یابد.
هوش مصنوعی: ای زیرک و هوشیار، زودتر بیا، چون ساقی به سرعت در حال حرکت است و شراب را به سر میریزد.
هوش مصنوعی: روح ناآرام و بیتاب در پی گنجینهای که در درونش نهفته است، با چهرهای مانند زهره (ستاره)، به آرامی و با حرکتی سریع، به سمت روی ماه (قمر) میشتابد.
هوش مصنوعی: اینجا به کسی گفته میشود که دیگر نشین و بیحرکت نباش، صبر و تحمل را رها کن و تلاش و کوشش را بپذیر؛ زیرا همانطور که دیگ در آتش به سر میبرد، تو نیز باید در مسیر رشد و تلاشت، با حرارت و جدیت پیش بروی.
هوش مصنوعی: اگر به عشق و زیباییپرستی خود در هر راه مانع نشده بودی، روز من مثل شب میگذشت و تو پرچم شادی را به صبح میکشیدی.
هوش مصنوعی: هی ! برخیز و شتاب کن، زیرا سفر از دنیای ظاهری (جسم) به دنیای معنوی (جان) آغاز شده است و نه همه کسان آمادهٔ این سفر هستند.
هوش مصنوعی: سفر را از ظواهر و جسم به عمق جان و روح برسان. آب زلال و حیاتبخش فرات را در درون خود جاری کن و به زندگی و معرفتی تازه دست یاب. از آب خضر، که نماد جاودانگی و حیات است، بهرهمند شو.
هوش مصنوعی: وقتی صدای بلبل را شنیدی، به سوی گلزار دویدی. حالا که به باغ رسیدی، باید به درخت بروی.
هوش مصنوعی: به درخت برو و بگو که مانند فاخته و کوکو، که به خاطر لاک خود به دیگران بدهکارند، در این حال به عشق و زیبایی توجه نکنید و به فریادها و ابراز محبتها گوش ندهید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.