گر به خلوت دیدمی او را به جایی سیر سیر
بیرقیبش دادمی من بوسههایی سیر سیر
بس خطاها کردهام دزدیده لیکن آرزوست
با لب ترک خطا روزی خطایی سیر سیر
تا یکی عشرت ببیند چرخ کاو هرگز ندید
عشرت کدبانوی با کدخدایی سیر سیر
یک به یک بیگانگان را از میان بیرون کنید
تا کنارم گیرد آن دم آشنایی سیر سیر
دست او گیرم به میدان اندرآیم پایکوب
میزنم زان دست با او دست و پایی سیر سیر
ای خوشا روزی که بگشاید قبا را بند بند
تا کشم او را برهنه بیقبایی سیر سیر
در فراق شمس تبریزی از آن کاهید تن
تا فزاید جانها را جانفزایی سیر سیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عاشقانه و آرزوهای شاعر در مورد دیدار معشوق میپردازد. شاعر از اشتیاق خود برای در آغوش کشیدن معشوق و بوسیدن او سخن میگوید و بیان میکند که با وجود خطاهایی که مرتکب شده، هنوز هم آرزوی وصال او را دارد. همچنین، او به تمایلات خود برای نشستن در کنار معشوق و به دست آوردن لحظاتی شاد و پر از عشق اشاره میکند. شاعر در نهایت به درد دوری از «شمس تبریزی» اشاره میکند و yearning برای نزدیکی به او را ابراز میکند. کل شعر یک حس عمیق از عشق و longing را منتقل میکند.
هوش مصنوعی: اگر او را به تنهایی میدیدم، به جایی میبردمش و بدون هیچ رقیبی، تا دلت بخواهد، بوسههای زیادی به او میدادم.
هوش مصنوعی: من اشتباهات زیادی کردهام و اگرچه دلم میخواهد که در آینده به خطاهایم پایان دهم، اما همچنان در پی خوشی و سیر و سیاحت خواهم بود.
هوش مصنوعی: تا کسی خوشی و لذت را ببیند، چه برکاتی در زندگی او وجود دارد که هیچگاه طعم خوشی و لذت را از زندگی بیخبر بوده است.
هوش مصنوعی: در یک زمان، بیگانگان را دور کنید تا در آن لحظه، آشنایی به نزد من بیاید و با من باشد.
هوش مصنوعی: اگر دست او را بگیرم و وارد میدان شوم، با پاهایم بر کف زمین میکوبم و از دستان او با شادی و نشاط حرکت میکنم.
هوش مصنوعی: روز خوشی که قبا را از بندهایش آزاد کنم و او را بدون لباس و با آرامش در آغوش بگیرم.
هوش مصنوعی: در دوری شمس تبریزی، انسان باید از لذتها و مسائل مادی بکاهد تا روح و جانش بالاتر رود و شکوفا شود. این سفر درونی و روحانی میتواند به رشد و تعالی جان کمک کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.