رو به هم کردند هر سه مفتتن
هر سه را یک رنج و یک درد و حزن
هر سه در یک فکر و یک سودا ندیم
هر سه از یک رنج و یک علت سقیم
در خموشی هر سه را خطرت یکی
در سخن هم هر سه را حجت یکی
یک زمانی اشک‌ریزان جمله‌شان
بر سر خوان مصیبت خون‌فشان
یک زمان از آتش دل هر سه کس
بر زده با سوز چون مجمر نفس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، سه نفر به هم پیوسته و همدردی می‌کنند. همه آنها یکرنج و یک درد مشترک دارند و در اندیشه و احساساتشان مشابه هستند. در سکوت، خطری مشترک آنها را تهدید می‌کند و در گفتگو نیز دلیل یکسانی دارند. همه آنها در یک لحظه به خاطر مصیبتشان اشک می‌ریزند و در لحظه‌ای دیگر، احساسات سوزانشان را با نفس‌های آتشین نشان می‌دهند.
هوش مصنوعی: آنها به روی هم نگاه کردند و به سرنوشت مشترک خود پی بردند؛ هر سه نفر یک رنج، یک درد و یک غم را تجربه می‌کنند.
هوش مصنوعی: ما هر سه نفر در یک فکر و هدف هستیم، و همه‌مان از یک درد و مشکل رنج می‌بریم.
هوش مصنوعی: در سکوت، هر سه نفر به یک خطر نزدیک می‌شوند و در صحبت کردن نیز، همه‌شان به یک دلیل و دلیل واحد استناد می‌کنند.
هوش مصنوعی: زمانی بود که همه با گریه و اندوه در کنار سفره عزای خود نشسته بودند و اشک هایشان مانند خون می ریخت.
هوش مصنوعی: مدتی بود که از درد دل هر سه نفر، آتشی شعله‌ور شده و همچون زبانه‌های گرم آتش، نفس‌شان پر از سوز و گداز بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.