رو به هم کردند هر سه مفتتن
هر سه را یک رنج و یک درد و حزن
هر سه در یک فکر و یک سودا ندیم
هر سه از یک رنج و یک علت سقیم
در خموشی هر سه را خطرت یکی
در سخن هم هر سه را حجت یکی
یک زمانی اشکریزان جملهشان
بر سر خوان مصیبت خونفشان
یک زمان از آتش دل هر سه کس
بر زده با سوز چون مجمر نفس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سه شهزاده در مورد یک واقعه تلخ گفتگو میکنند و همه آنها احساس درد و رنج مشترکی دارند. آنها در سکوت و سخن، فکر و علت مشترکشان را دارند و همه با یک نیت و هدف به سمت درمان دردهایشان مینگرند. در یک لحظه از اشک و اندوه بر سر مصیبت نشستهاند و در لحظهای دیگر، آتش دلشان را با حرارتی پراکنده ابراز میکنند. ارتباط عمیق آنها در این شرایط سخت نمایان است.
هوش مصنوعی: آن سه شهزاده به هم روی آوردند و در حالی که گرفتار شدند، هر کدام از آنها یکسان از رنج، درد و غم مشترک رنج میبردند.
هوش مصنوعی: هر سه نفر به یک فکر و یک نگرانی مشترک دچار شدهاند و همه از یک درد و یک علت به رنج آمدهاند.
هوش مصنوعی: در سکوت، هر سه نفر یک فکر و نگرانی دارند و در صحبت کردن هم، دلیل و برهانشان یکی است.
هوش مصنوعی: مدتی آنها به شدت گریه و اشک ریزان بر سر سفرهٔ عزای خود نشسته بودند و از دلی پرغصه و جراحتهای عاطفیشان خون میگریستند.
هوش مصنوعی: مدتی از شدت ناراحتی و درد در دل هر سه نفر، همچون جمرهای که از آتش میسوزد، نفس میکشیدند و ناراحت بودند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.