گفت راندم پیشتر من نیکبخت
باز شد آن هفت جمله یک درخت
هفت میشد فرد میشد هر دمی
من چه سان میگشتم از حیرت همی
بعد از آن دیدم درختان در نماز
صف کشیده چون جماعت کرده ساز
یک درخت از پیش مانند امام
دیگران اندر پس او در قیام
آن قیام و آن رکوع و آن سجود
از درختان بس شگفتم مینمود
یاد کردم قول حق را آن زمان
گفت النجم و شجر را یسجدان
این درختان را نه زانو نه میان
این چه ترتیب نمازست آنچنان
آمد الهام خدا کای بافروز
می عجب داری ز کار ما هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حیرتانگیزی از درختان میپردازد که در حال نماز خواندن به شکل جماعت هستند. او مشاهده میکند که یک درخت به عنوان امام و دیگر درختان در پشت او در حال قیام، رکوع و سجود هستند. این تصویر شگفتانگیز او را به یاد آیهای از قرآن میاندازد که اشاره به سجده کردن ستارهها و درختان دارد. شاعر در نهایت از خدای خود الهام میگیرد و به شگفتیاش از این کار خدا ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: او گفت که من با سرعت به جلو رفتم و خوشبختیام بیشتر شد و آن هفت جمله به مانند یک درخت برایم نمایان شد.
هوش مصنوعی: هر لحظه در حال تغییر و دگرگونی بودم. از حیرت و شگفتی چطور باید از این حالت خارج میشدم.
هوش مصنوعی: پس از آن، متوجه شدم که درختان همچون جماعت در حال نماز ایستادهاند و صف کشیدهاند.
هوش مصنوعی: یک درخت که از قبل مانند امام دیگران است، به پشتوانه آنها در حرکت و قیام به پا میخیزد.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بر رابطه بین عبادت و طبیعت اشاره دارد. به نظرم میرسد که حالتهای مخصوص عبادت مثل قیام، رکوع و سجود برای شاعر شبیه به حرکات درختان است. به عبارتی، زیبایی و شگفتگی این حرکات طبیعی به او الهام میدهد و او را به تفکر دربارهی معنویت و ارتباط بین انسان و طبیعت وا میدارد.
هوش مصنوعی: به خاطر آوردم قول خدا را در زمانی که ستاره و درخت برای او سجده میکنند.
هوش مصنوعی: این درختان به حالتی هستند که نه زانو دارند و نه در میانهای قرار گرفتهاند. این چه نوع ترتیبی برای نماز است که در آن پیدا نیست؟
هوش مصنوعی: الهام خداوند بر من نازل شده است، ای کسی که در پی آوردن نور و روشنایی هستی. چه شگفتانگیز است که هنوز از کارهای ما آگاهی نداری!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.