صوفیی بر میخ روزی سفره دید
چرخ میزد جامهها را میدرید
بانگ میزد نک نوای بینوا
قحطها و دردها را نک دوا
چونک دود و شور او بسیار شد
هر که صوفی بود با او یار شد
کخکخی و های و هویی میزدند
تای چندی مست و بیخود میشدند
بوالفضولی گفت صوفی را که چیست
سفرهای آویخته وز نان تهیست
گفت رو رو نقش بیمعنیستی
تو بجو هستی که عاشق نیستی
عشق نان بی نان غذای عاشق است
بند هستی نیست هر کو صادقست
عاشقان را کار نبود با وجود
عاشقان را هست بی سرمایه سود
بال نه و گرد عالم میپرند
دست نه و گو ز میدان میبرند
آن فقیری کو ز معنی بوی یافت
دست ببریده همی زنبیل بافت
عاشقان اندر عدم خیمه زدند
چون عدم یکرنگ و نفس واحدند
شیرخواره کی شناسد ذوق لوت
مر پری را بوی باشد لوت و پوت
آدمی کی بو برد از بوی او
چونک خوی اوست ضد خوی او
یابد از بو آن پری بویکش
تو نیابی آن ز صد من لوت خوش
پیش قبطی خون بود آن آب نیل
آب باشد پیش سبطی جمیل
جاده باشد بحر ز اسرائیلیان
غرقه گه باشد ز فرعون عوان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره صوفیای است که بر سفرهای خالی نشسته و خود را غرق در عشق و شور الهی میبیند. او بر این باور است که عشق واقعی به معانی و ارزشهای عمیقتر فراتر از نیازهای مادی و دنیوی است. دیگران که به او میپیوندند، تحت تأثیر شور و حال او، از جهان مادی جدا شده و به دنیای معنوی میروند. در عین حال، شاعر به این اشاره میکند که عاشقان واقعی، به دنبال معنایی فراتر از وجود مادی هستند و در این مسیر، همگان باید از قید و بندهای دنیوی رها شوند. در نهایت، او به تضادهای شناخت و درک دنیوی و معنوی اشاره میکند، بر این باور که تنها اهل عشق میتوانند به بوی واقعی حقیقت و معانی عمیق دست یابند.
هوش مصنوعی: صوفیای سفرهای را دید که در روز قحطی و کمبود، وضعیتش بسیار بد است و چرخ زمانه به گونهای چرخیده که اوضاع زندگی را نابود کرده و نعمتها را از انسانها میگیرد.
هوش مصنوعی: صوفی ناله و فریاد میزد و میگفت که بیکسی و مشکلات و دردها مانند قحطی و کمبود چیزی را درمان نمیکند.
هوش مصنوعی: زمانی که شور و هیجان او (صوفی) افزایش یافت، هر کسی که صوفی بود، به او نزدیک و همراه شد.
هوش مصنوعی: گروههایی از افراد به شوق و شادی سر و صدا و هیاهو برپا میکردند و تا مدتی در حال مستی و بیخیالی غرق میشدند.
هوش مصنوعی: بوالفضل، به صوفی میگوید که چرا سفرهای آویختهاید که خالی از نان است و چیزی برای خوردن ندارد.
هوش مصنوعی: به صوفی گفته میشود که به دنبال معنای واقعی و اهمیت زندگی باشد، زیرا تو تنها به دنبال ظواهر و نمای بیمعنا هستی و حقیقت عشق و وجود را نمیشناسی.
هوش مصنوعی: عشق برای عاشق مانند غذایی است که حتی بینان هم قابل خوردن و تأمینکنندهٔ نیازش است؛ از نظر مولانا، وجود عشق در دل انسان واقعی به هر حال کافی است و شرط اصلی داشتن صداقت است.
هوش مصنوعی: عاشقان، حتی اگر چیزی نداشته باشند، به عشق خود ادامه میدهند و نیازی به دارایی ندارند، چون عشق برایشان یک سرمایهٔ بزرگ و سودمند است؛ در واقع عشق، خود سرمایهٔ اصلی آنهاست.
هوش مصنوعی: عاشقان به دلایل روحانی و معنوی در دنیا پرواز میکنند و نیاز به ابزار مادی ندارند، اما کسانی که دستشان از حقیقت و معنای عشق کوتاه است، از میدان زندگی طرد میشوند.
هوش مصنوعی: فقیر حقیقی کسی است که بوی معنویت را درک کرده و حتی اگر در شرایط سخت و با دستهای بریده باشد، همچنان مشغول کار و تلاش است و سبدی از خواستههای معنوی را میسازد.
هوش مصنوعی: عاشقان در جایی که وجودی نیست (عدم) ارتباط و همبستگی برقرار کردهاند و به خاطر آنکه عدم دارای یک رنگ و یک نفس است، آنها نیز به نوعی یگانه و هماهنگ به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: کودک شیرخوار چگونه میتواند طعم لذت را درک کند، در حالی که هنوز بوی آن لذت و چیزهای خوب را نشناخته است؟
هوش مصنوعی: انسان چگونه میتواند از بوی کسی آگاه شود، در حالی که ذات او با ذات آن فرد مخالف است؟
هوش مصنوعی: اگر تو از بو و نشانهها بتوانی آن پری را شناسایی کنی، پس حقیقت و زیبایی او را دریابی. اما تو نمیتوانی آن را حتی از میان صد ظرف خوشبو هم بشناسی.
هوش مصنوعی: در زمان موسی، برای قبطیها، آب نیل همانند خونی بود که انگار به عنوان عذاب دیده میشد، اما برای سبطیهای بنیاسرائیل، آن آب زیبایی و نعمت بود.
هوش مصنوعی: جادهای که از آن عبور میشود، برای قوم بنیاسرائیل دریایی است که غرق شدهاند، و گاه نیز برای فرعون و پیروان او خواهد بود که به هلاکت میرسند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.