چون برون رفتند سوی آن درخت
گفت دستش را سپس بندید سخت
تا گناه و جرم او پیدا کنم
تا لوای عدل بر صحرا زنم
گفت ای سگ جد او را کشته‌ای
تو غلامی خواجه زین رو گشته‌ای
خواجه را کشتی و بردی مال او
کرد یزدان آشکارا حال او
آن زنت او را کنیزک بوده است
با همین خواجه جفا بنموده است
هر چه زو زایید ماده یا که نر
ملک وارث باشد آنها سر به‌سر
تو غلامی کسب و کارت ملک اوست
شرع جستی شرع بستان رو نکوست
خواجه را کشتی باستم زار زار
هم برینجا خواجه گویان زینهار
کارد از اشتاب کردی زیر خاک
از خیالی که بدیدی سهمناک
نک سرش با کارد در زیر زمین
باز کاوید این زمین را همچنین
نام این سگ هم نبشته کارد بر
کرد با خواجه چنین مکر و ضرر
همچنان کردند چون بشکافتند
در زمین آن کارد و سر را یافتند
ولوله در خلق افتاد آن زمان
هر یکی زنار ببرید از میان
بعد از آن گفتش بیا ای دادخواه
داد خود بستان بدان روی سیاه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شخصی به سوی درختی می‌رود تا جرمی را کشف کند. او متوجه می‌شود که یک سگ، خواجه‌ای را کشته است و تلاش می‌کند تا با دست‌بند زدن به سگ،証ی علیه او جمع کند. در ادامه، مشخص می‌شود که این خواجه به زور از سگ مال و دارایی‌اش را گرفته و حالا باید جواب گو باشد. با کاوش در زمین، کارد و سر خواجه پیدا می‌شود و درنتیجه، صدای اعتراض مردم بلند می‌شود و خواسته می‌شود تا حق و حقوق قربانی بازپس گرفته شود.
هوش مصنوعی: هنگامی که آنها به سوی آن درخت رفتند، سپس دست یکی از آنها را به شدت گرفتند و محکم بستند.
هوش مصنوعی: می‌خواهم تا گناه و اشتباه او را مشخص کنم تا بتوانم عدالت را در این بیابان برقرار سازم.
هوش مصنوعی: گفت ای سگ، تو جد او را کشته‌ای و به همین دلیل غلام کسی شده‌ای (که تو را پرورش داده).
هوش مصنوعی: تو خواجه را کشتی و اموال او را بردی، خداوند به‌روشنی وضعیت تو را می‌داند و از آن آگاه است.
هوش مصنوعی: زن تو در گذشته کنیز کسی بوده و با همان خواجه (آقای تو) رفتار بدی داشته است.
هوش مصنوعی: هرچه که از این زن (کنیزک) به‌وجود آید، چه دختر باشد و چه پسر، آنها نیز وارث ملک (دارایی) او خواهند بود و همه در این حق برابرند.
هوش مصنوعی: تو بنده‌ای و کار تو به ملک او مربوط است، پس به دنبال شرع درست باش و راه صحیح را بپیمایید.
هوش مصنوعی: خواجه، که به دلیل فساد و ستمکاری‌اش به زاری افتاده، به این وضع خود اشاره می‌کند و به کسانی که قدرتمندانه سخن می‌گویند، می‌گوید که زنهار و حذر کنید از این سرنوشت بد.
هوش مصنوعی: تو به خاطر ترس و وحشت از خیالی که دیدی، کارد را به زمین زدی و زیر خاک کردی.
هوش مصنوعی: سگ به زیر زمین رفت و با کارد سر خود را با شدت زیاد کنده و جستجو کرد.
هوش مصنوعی: سگ را در اینجا به‌عنوان موجودی زیرک و مکار توصیف کرده‌اند که با نام کارد به تعبیری به مال و اموال خواجه آسیب می‌زند. به عبارتی، این سگ به خواجه ضرر می‌زند و نشان‌دهندهٔ فریب و نیرنگی است که او از آن بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: هنگامی که آنها (سگ و خواجه) با هم به دعوا پرداختند و کارد را در زمین شکستند، سر (سگ) را پیدا کردند.
هوش مصنوعی: در آن زمان که کارد و سر از زمین نمایان شد، هیاهو و غوغایی در میان مردم برخاست و هر کسی دست به کار شد و زنجیری که به گردن داشت را از میان برداشت.
هوش مصنوعی: پس از آن، او به شخصی که در جستجوی انصاف است می‌گوید: «بیا، تا حق و حقوق خود را بگیری و به او، که چهره‌اش تیره و سیاه است، توجه کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.