گفت ابلیسش گشای این عقد را
من محکم قلب را و نقد را
امتحان شیر و کلبم کرد حق
امتحان نقد و قلبم کرد حق
قلب را من کی سیهرو کردهام
صیرفیام قیمت او کردهام
نیکوان را رهنمایی میکنم
شاخههای خشک را بر میکنم
این علفها مینهم از بهر چیست
تا پدید آید که حیوان جنس کیست
گرگ از آهو چو زاید کودکی
هست در گرگیش و آهویی شکی
تو گیاه و استخوان پیشش بریز
تا کدامین سو کند او گام تیز
گر به سوی استخوان آید سگست
ور گیا خواهد یقین آهو رگست
قهر و لطفی جفت شد با همدگر
زاد ازین هر دو جهانی خیر و شر
تو گیاه و استخوان را عرضه کن
قوت نفس و قوت جان را عرضه کن
گر غذای نفس جوید ابترست
ور غذای روح خواهد سرورست
گر کند او خدمت تن هست خر
ور رود در بحر جان یابد گهر
گرچه این دو مختلف خیر و شرند
لیک این هر دو به یک کار اندرند
انبیا طاعات عرضه میکنند
دشمنان شهوات عرضه میکنند
نیک را چون بد کنم یزدان نیم
داعیم من خالق ایشان نیم
خوب را من زشت سازم رب نهام
زشت را و خوب را آیینهام
سوخت هندو آینه از درد را
کین سیهرو مینماید مرد را
گفت آیینه گناه از من نبود
جرم او را نه که روی من زدود
او مرا غماز کرد و راستگو
تا بگویم زشت کو و خوب کو
من گواهم بر گوا زندان کجاست
اهل زندان نیستم ایزد گواست
هر کجا بینم نهال میوهدار
تربیتها میکنم من دایهوار
هر کجا بینم درخت تلخ و خشک
میبرم من تا رهد از پشک مشک
خشک گوید باغبان را کای فتی
مر مرا چه میبری سر بی خطا
باغبان گوید خمش ای زشتخو
بس نباشد خشکی تو جرم تو
خشک گوید راستم من کژ نیم
تو چرا بیجرم میبری پیم
باغبان گوید اگر مسعودیی
کاشکی کژ بودیی تر بودیی
جاذب آب حیاتی گشتیی
اندر آب زندگی آغشتیی
تخم تو بد بوده است و اصل تو
با درخت خوش نبوده وصل تو
شاخ تلخ ار با خوشی وصلت کند
آن خوشی اندر نهادش بر زند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، ابلیس به معاویه میگوید که او ذات انسانها را آزمایش میکند و تحت تأثیر قلب و نیتهای آنها قرار دارد. او تأکید میکند که نیکوکاران را هدایت و بدکاران را به ملامت میکشاند و در این میان از مثالهایی چون گرگ و آهو بهره میگیرد تا نشان دهد که نوع تغذیه و تمایلات افراد، در انتخاب مسیر آنها تأثیرگذار است. ابلیس همچنین به مفهوم خوبی و بدی اشاره میکند و میگوید که او در واقع آئینه اعمال انسانهاست و نمیتواند مسئولیت جریم آنها را به دوش بکشد. در نهایت، او به باغبانی اشاره میکند که برای اصلاح درختان خشک و تلخ تلاش میکند و در این راستا میگوید که خشکی و تلخی نتیجه ذات و اصل هر موجودی است.
هوش مصنوعی: ابلیس به معاویه گفت: این پیوند را باز کن، من قلب و ایمان را محکم و استوار میسازم.
هوش مصنوعی: خداوند در اینجا توانایی من را با آزمایش قدرت و شجاعت (شیر و کلبم) میسنجد و همچنین ارزش واقعی و باطن من (نقد و قلب) را مورد بررسی قرار میدهد.
هوش مصنوعی: من قلب خود را چگونه سیاه کردهام؟ من مثل صیرفی (طلا فروش) ارزش او را تعیین کردهام.
هوش مصنوعی: من به نیکان و اشخاص خوب راهنمایی میکنم و موانع و مشکلات (مانند شاخههای خشک) را از سر راهشان بر میدارم تا بتوانند پیش بروند.
هوش مصنوعی: من این علفها را میکاشتم تا بفهمم حیوانات چه نوعی هستند و به چه صورت جلوهگری میکنند.
هوش مصنوعی: اگر گرگی از آهو فرزندی به دنیا آورد، در وجود آن بچه گرگ، هم ویژگیهای گرگ وجود دارد و هم ویژگیهای آهو.
هوش مصنوعی: تو باید گیاه و استخوان را پیش او بریزی تا آن را ببیند و ببیند که به کدام سو میخواهد برود و تصمیم به تند راه رفتن بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر سگ به سمت استخوان بیاید، طبیعتش مشخص است، اما اگر به گیاه تمایل پیدا کند، به یقین از آن آهو به رگ میرسد، یعنی در جستجوی چیزی نرم و لذیذتر است.
هوش مصنوعی: قهر و لطف با هم به وجود آمدهاند و از این دو ویژگی، دو جهان خیر و شر شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: تو باید گیاه و استخوان را در معرض دید قرار دهی؛ یعنی باید مواد طبیعی و مادی زندگی را فراهم کنی، همچنین باید قوت نفس و قوت جان، یعنی نیازهای روح و معنویت را نیز معرفی و تامین کنی.
هوش مصنوعی: اگر کسی فقط به دنبال غذا و نیازهای جسمی باشد، بیفایده و ناقص است، اما اگر به دنبال غذا و نیازهای روحی باشد، به مقام و بزرگی دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: اگر کسی به بدن و مادیات خدمت کند، مانند الاغ خواهد بود، اما اگر در دریا (یعنی عمق روح و معنویات) غوطهور شود، به جواهراتی (دانش و معرفت) دست مییابد.
هوش مصنوعی: هرچند این دو (انبیا و دشمنان شهوات) در ماهیت خود خیر و شر هستند و متفاوتاند، اما هردو در یک هدف مشترک فعالیت میکنند.
هوش مصنوعی: پیامبران عبادت و اطاعتی را ارائه میدهند که موجب نزدیکی به خداوند است، اما دشمنان، لذایذ و شهواتی را ارائه میدهند که انسان را از راه راست منحرف میکند.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم چیزی را که نیک است به بدی تبدیل کنم، زیرا خداوند من خالق این امور نیستم و نمیتوانم ارادهام را بر ارادهی او تحمیل کنم.
هوش مصنوعی: من میتوانم چیزی را که خوب است، زشت جلوه دهم، اما نمیتوانم زشت را خوب نمایان کنم؛ من مانند آینهای هستم که فقط خوبیها را نشان میدهند.
هوش مصنوعی: هندو، به خاطر درد و ناراحتی، آینه را شکست زیرا چهرهٔ سیهرو (زشت) را در آن میدید که نمایانگر او بود.
هوش مصنوعی: آیینه (که نماد حقیقت و روشنی است) میگوید که من در گناه نقشی ندارم و این خود آن سیاهرو (فرد گناهکار) است که چهرهاش را از من پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: او (عباس) مرا خبرچینی کرد و حقیقت را بیان کرد تا من بتوانم بگویم چه چیز زشت و چه چیز خوب است.
هوش مصنوعی: من به عنوان شاهد میگویم که زندان کجاست، ولی من اهل زندان نیستم؛ خداوند است که میتواند به عنوان شاهد حقیقی بر این موضوع گواهی دهد.
هوش مصنوعی: هر جا که نهال میوهدار ببینم، آن را پرورش میدهم و مانند یک دایه به او رسیدگی میکنم.
هوش مصنوعی: هر کجا درخت تلخ و خشک را ببینم، آن را میبرم تا از بوی بد و آزار آن، که شبیه به بوی پشک است، رهایی یابم.
هوش مصنوعی: باغبان به خشک و بیثمر بودن درخت اشاره میکند و از او میپرسد که چرا آن را میبرد، در حالی که او (باغبان) هیچ خطایی نکرده است.
هوش مصنوعی: باغبان به ابلیس میگوید: ای زشتخو، ساکت باش، زیرا خشکی تو و حالت سرد دلیل بر گناه و مجازات تو نیست.
هوش مصنوعی: من راست میگویم که من خشک و نگران هستم، اما تو چرا بدون اینکه گناهی داشته باشم، مرا تنبیه میکنی؟
هوش مصنوعی: باغبان میگوید: اگر مسعود (شخصی مشخص) کمی کج و معوج بود، شاید بهتر از حال حاضرش بود.
هوش مصنوعی: تو به آب زندگی جذب شدهای و در این آب با زندگی هماهنگ شدهای.
هوش مصنوعی: خصلت و سرشت تو از ابتدا نیکو نبوده و ریشهٔ وجود تو با طبیعت خوب و خوش پیوندی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر شاخ درخت تلخ با درخت خوشی پیوند بخورد، گُلی که از آن به بار آید، در واقع تلخی را نیز به دل خود خواهد آورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.