تخمِ بطّی گرچه مرغ خانهات
کرد زیرِ پَر چو دایه تربیت
مادرِ تو بطِّ آن دریا بُدست
دایهات خاکی بُد و خشکیپرست
میل دریا که دل تو اندرست
آن طبیعت جانت را از مادرست
میل خشکی مر تو را زین دایه است
دایه را بگذار کو بَدرایه است
دایه را بگذار در خشک و بِران
اندر آ در بحر معنی چون بطان
گر تو را مادر بترساند ز آب
تو مترس و سوی دریا ران شتاب
تو بطی بر خشک و بر تر زندهای
نی چو مرغ خانه، خانهگندهای
تو ز کرمنا بنی آدم شهی
هم به خشکی هم به دریا پا نهی
که حملناهم علی البحر بجان
از حملناهم علی البر پیش ران
مر ملایک را سوی بر راه نیست
جنس حیوان هم ز بحر آگاه نیست
تو به تَن حیوان، به جانی از ملک
تا رَوی هم بر زمین هم بر فلک
تا بظاهر مثلکم باشد بشر
با دل یوحی الیه دیدهور
قالب خاکی فتاده بر زمین
روح او گردان برین چرخ برین
ما همه مرغابیانیم ای غلام
بحر میداند زبان ما تمام
پس سلیمان بحر آمد ما چو طیر
در سلیمان تا ابد داریم سیر
با سلیمان پای در دریا بنه
تا چو داود آب سازد صد زره
آن سلیمان پیش جمله حاضرست
لیک غیرت چشمبند و ساحرست
تا ز جهل و خوابناکی و فضول
او به پیش ما و ما از وی ملول
تشنه را درد سر آرد بانگ رعد
چون نداند کو کشاند ابر سعد
چشم او ماندست در جوی روان
بیخبر از ذوق آب آسمان
مرکب همت سوی اسباب راند
از مسبب لاجرم محجوب ماند
آنک بیند او مسبب را عیان
کی نهد دل بر سببهای جهان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر داستانی را روایت میکند که در آن، مرغ خانگی به پرورش جوجهبطهایی میپردازد. جوجهها به طبیعت واقعی خود که میل به دریا است، آگاه نیستند و تحت تأثیر دایهی خشک خود قرار دارند. شاعر به خواننده میگوید که اگرچه جوجهبطها در خشکی رشد میکنند، اما ذات آنها میل به دریا دارد و باید به سمت آب حرکت کنند. همچنین، به انسانها اشاره میکند که در عین حال که در دنیای مادی زندگی میکنند، به جنبههای معنوی و رازهای وجودی نیز باید توجه داشته باشند. در نهایت، این شعر به اهمیت شناخت ذات خود و پیوند با معانی عمیقتر جهان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگرچه تخمگذاری مرغ خانگی در زیر پر دایهاش باعث پرورش جوجهبطی شده است، اما این جوجهها هنوز ماهیت واقعی خود را فراموش نکردهاند.
هوش مصنوعی: مادر تو در حقیقت همان بطی است که متعلق به دریا است و دایهات که به تو تربیت داده، از خاک نشأت گرفته و به زندگی در خشکی وابسته است.
هوش مصنوعی: عشق و تمایل به دریا در دل تو وجود دارد و این ویژگی روحی تو از طبیعت و اصل و نسل مادریات به ارث رسیده است.
هوش مصنوعی: میل به خشکی و زندگی محدود بهخاطر دایهای است که تو را در این حال نگه داشته. حالا باید دایه را رها کنی، چون او زندگی را به تو یاد نمیدهد و نمیگذارد به عمق و معنای واقعی زندگی بروی.
هوش مصنوعی: مادر بزرگ را رها کن و به جستجوی عمق و معنای واقعی بپرداز، مانند بطهای بچه که در آب بازی میکنند.
هوش مصنوعی: اگر مادرت تو را از آب بترساند، نترس و به سمت دریا برو و شتاب کن.
هوش مصنوعی: تو به عنوان یک جاندار در خشکی و در آب زندگی میکنی، اما مانند مرغی که در خانه و در قفس نگهداری شده است، زندگیات محدود و بیتحرک است.
هوش مصنوعی: تو به خاطر لطف و مهربانی الهی، انسانهای نیکو و شایستهای هستی و میتوانی هم در زمین و هم در دریا قدم برداری.
هوش مصنوعی: پرندگان دریایی در دریانوردی برای پرواز در خشکی نیاز به راهنمایی دارند، زیرا آنها تنها در آب آشنا هستند و در خشکی نمیتوانند جهت صحیح را بیابند.
هوش مصنوعی: فرشتگان نسبت به راه بر انسانها شناختی ندارند، چون خودشان از جنس حیوان نیستند و از دنیای مادی نیز بیخبرند.
هوش مصنوعی: تو به ظاهر همچون یک حیوان هستی و از نظر جسمی در دنیای مادی زندگی میکنی، اما از نظر روح و جان، به ملکوت و عالم بالا وابستهای و میتوانی هم در زمین و هم در آسمان حرکت کنی.
هوش مصنوعی: تا ظاهراً انسان مانند شما باشد، دل او وحیگرفته و بینا است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که بدن خاکی انسان بر زمین افتاده است، اما روح او همچنان در گردش و حرکت در آسمانها و چرخ و فلک است.
هوش مصنوعی: ما همگی مانند مرغابیها هستیم و ای غلام (برده)، دریا میداند که ما چه میگوییم و زبان ما را بهخوبی میفهمد.
هوش مصنوعی: پس سلیمان به دریا آمد و ما مانند پرندگان، تا ابد در کنار سلیمان خواهیم چرخید.
هوش مصنوعی: با سلیمان، پای خود را به دریا بگذار تا مانند داود، آب را به آواز سازد و به حرکت درآورد.
هوش مصنوعی: سلیمان در حضور همه است، اما غیرت او مانند چشمی بسته و سحرآمیز او را از دیدگاه دیگران پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به حالتی که انسان به دلیل جهل و خوابآلودگی و مشغول بودن به امور غیرضروری، توانایی درک واقعیات را ندارد و به همین دلیل دیگران از او خسته و دلزدهاند.
هوش مصنوعی: تشنه به خاطر شنیدن صدای رعد دچار درد و ناراحتی میشود، زیرا نمیداند که چه چیزی باعث میشود ابر خوشبختی به باران بیفتد.
هوش مصنوعی: چشم او در کنار جوی آب جاری است، اما از لذت، طعم و زیبایی آب آسمانی بیخبر است.
هوش مصنوعی: همت و تلاش انسان به سوی علل و عواملی میشتابد، اما از مسبب اصلی (خدا) به خاطر غفلت و دوری نمیتواند آگاه شود و به همین دلیل از حقیقت محروم میماند.
هوش مصنوعی: کسی که به وضوح مسبب، یعنی علتالعلل را میبیند، چگونه میتواند دل به اسباب و علل دنیوی بسپارد و به آنها اعتماد کند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.