گنجور

 

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

شخصی نوشته:

با توجه به وزن : گفت پیغمبر به آواز بلند صحیح است

👆☹

لیدا نوشته:

الکاسب در این بیت کسی است که به دنبال جهد و تلاش است !

👆☹

امین کیخا نوشته:

با توکل زانوی اشتر ببند گویا أعرابی ای به نزد حضرت خاتم المرسلین می اید و می گوید شترم را به سپردگی خدا ( توکل ) یله کردم ، حضرت پاسخ داد می بایست زالنه می کردی ( بستن پای مرکب ) سپس سر می سپردی .

👆☹

امیرحسن نوشته:

درنسخۀ نیکلسون بیت دوم اینچنین آمده است :
گفت پیغمبر به آواز بلند با توکل زانوی اشتر ببند

👆☹

شمس الحق نوشته:

سخن امیرحسن راست است و الف پیغمبر اضافیست ، ضمن آنکه بیت چهارمی هم در اینجا بشرح زیر موجود است که در گنجور نیست :
در توکل جهد و کسب او لیترست
زانکه در ضمنش محبت مضمرست

👆☹

فرهاد نوشته:

شرح و تفسیر بیت ۹۱۲
گفت : آری گر توکل رهبر است / این سبب هم سنت پیغمبر است
شیر به نخچیران گفت : بله اگر توکل در سیر و سلوک سرمشق و نمونه عمل است . به علل و اسباب امور توجه داشتن هم سنت پیامبر (ص) است . [ صوفیه عقیده دارند توکل حال پیامبر است و کسب و جهد سنت او . ]

شرح و تفسیر بیت ۹۱۳
گفت پیغمبر به آواز بلند : / با توکل زانوی اشتر ببند
پیامبر (ص) با صدای بلند فرمود : در عین حال که به خدا توکل می کنی زانوی شتر را هم ببند . [ یکی از اعراب بادیه نشین ، شتر خویش را یله کرد و گفت : به خدا توکل کرده ام . پیامبر (ص) بدو فرمود : ” شترت رت ببند و در عین حال به خدا توکل کن ” پس توکل با توسل به اسباب و ابواب منافاتی ندارد . ]

شرح و تفسیر بیت ۹۱۴
رمز الکاسب حبیب الله شنو / از توکل در سبب ، کاهل مشو
ای کسی که فقط به توکل چنگ زده ای و سعی و تلاش را فرو نهاده ای . راز حدیث “الکاسب حبیب الله” را هم گوش کن و بر طبق آن عمل کن و هرگز به خاطر رعایت توکل دست از کار و تلاش مدار

👆☹

کانال رسمی گنجور در تلگرام