آتشی افتاد در عهد عمر
همچو چوب خشک میخورد او حجر
در فتاد اندر بنا و خانهها
تا زد اندر پر مرغ و لانهها
نیم شهر از شعلهها آتش گرفت
آب میترسید از آن و میشکفت
مشکهای آب و سرکه میزدند
بر سر آتش کسان هوشمند
آتش از استیزه افزون میشدی
میرسید او را مدد از بی حدی
خلق آمد جانب عمر شتاب
کآتش ما مینمیرد هیچ از آب
گفت آن آتش ز آیات خداست
شعلهای از آتش بخل شماست
آب و سرکه چیست نان قسمت کنید
بخل بگذارید اگر آل منید
خلق گفتندش که در بگشودهایم
ما سخی و اهل فتوت بودهایم
گفت نان در رسم و عادت دادهاید
دست از بهر خدا نگشادهاید
بهر فخر و بهر بوش و بهر ناز
نه از برای ترس و تقوی و نیاز
مال تخمست و به هر شوره منه
تیغ را در دست هر رهزن مده
اهل دین را باز دان از اهل کین
همنشین حق بجو با او نشین
هر کسی بر قوم خود ایثار کرد
کاغَه پندارد که او خود کار کرد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در زمان عمر، آتش بزرگی در شهر افتاد که به سرعت گسترش یافت و موجب ترس مردم شد. آنها تلاش کردند با آب و سرکه آتش را خاموش کنند، اما این کار ثمری نداشت. عمر با مردم گفتگو کرد و به آنها یادآوری کرد که این آتش، نتیجه بخل و خودخواهی آنهاست و باید برای کمک به یکدیگر و به عزت نفس از خود گذشتگی نشان دهند. او به مردم گفت که اگر میخواهند از این بحران عبور کنند، باید از تلاش واقعی و خیرخواهانه برخوردار شوند و تنها به رسم و عادت نباشند. در این زمان، درسهایی درباره ایثار و نوعدوستی مطرح شد تا هر کس از خود بیندیشد و برای دیگران قدم بردارد.
در زمان خلافت عمر، آتش سوزی به وقوع پیوست. آتش به شدتی زیاد بود که سنگ ها مانند چوب خشک در این آتش شعله ور می شدند.
هوش مصنوعی: آتش به داخل ساختمانها و خانهها نفوذ کرد و به پرندگان و لانههایشان آسیب رساند.
هوش مصنوعی: شهر نیمهاش از آتش شعلهور شد به طوری که آب از ترس این آتش عقبنشینی کرد و به حرکت درآمد.
هوش مصنوعی: افراد عاقل و با تدبیر برای مهار آتش، کیسههای آب و سرکه را بر روی آن میریختند.
هوش مصنوعی: آتش از شدت شعلهور شدن بیشتر میشد و این کمک و یاری او ناشی از حد و اندازهناپذیری بود.
هوش مصنوعی: مردم به سمت عمر (عمر بن خطاب) شتابان آمدند، زیرا تاکید میکنند که آتش ما هیچگاه با آب خاموش نمیشود.
هوش مصنوعی: آن آتش ناشی از نشانههای خداوند است و شعلهای از آتش به خاطر بخل و خساست شماست.
هوش مصنوعی: آب و سرکه چیست که نسبت به آن سخاوت ورزید؟ اگر همخانواده من هستید، بخل را کنار بگذارید و از نان خود تقسیم کنید.
هوش مصنوعی: مردم به او گفتند که درها را به روی همگان باز کردهایم و ما بخشنده و اهل جوانمردی هستیم.
هوش مصنوعی: عمر (رضی الله عنه) به مردم میگوید که شما نان و غذا را به خاطر عادت و رسم به دیگران میدهید، نه به خاطر خداوند، و در واقع در این کار، نیت الهی ندارید.
هوش مصنوعی: این بیت بیان میکند که هدف از تزئین و خودنمایی در زندگی باید برای فخر، خودپسندی و لذتجویی باشد، نه به خاطر ترس از خدا یا نیاز به تقوا و عبادت.
هوش مصنوعی: مال و دارایی تو همچون تخم است، آن را در هر خاکی نکار و تیغ را در دست هر دزد و راهزن نده.
هوش مصنوعی: اهل دین و ایمان را از اهل کینه و دشمنی جدا کن و در جمع کسانی که به حق میگروند، نشسته و همنشینی کن.
هوش مصنوعی: هر کسی برای قوم و قبیلهاش فداکاری و ایثار کند، فکر میکند که این کار را خودش انجام داده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.