بخش ۱۱۴ - صبر فرمودن اعرابی زن خود را و فضیلت صبر و فقر بیان کردن با زن
شوی گفتش چند جویی دخل و کشت
خود چه ماند از عمر افزونتر گذشت
عاقل اندر بیش و نقصان ننگرد
زانک هر دو همچو سیلی بگذرد
خواه صاف و خواه سیل تیرهرو
چون نمیپاید دمی از وی مگو
اندرین عالم هزاران جانور
میزید خوشعیش بی زیر و زبر
شکر میگوید خدا را فاخته
بر درخت و برگ شب نا ساخته
حمد میگوید خدا را عندلیب
کاعتماد رزق بر تست ای مجیب
باز دست شاه را کرده نوید
از همه مردار ببریده امید
همچنین از پشهگیری تا به پیل
شد عیال الله و حق نعم المعیل
این همه غمها که اندر سینههاست
از بخار و گردِ باد و بود ماست
این غمان بیخکن چون داس ماست
این چنین شد و آنچنان وسواس ماست
دان که هر رنجی ز مردن پارهایست
جزو مرگ از خود بران گر چارهایست
چون ز جزو مرگ نتوانی گریخت
دان که کلش بر سرت خواهند ریخت
جزو مرگ ار گشت شیرین مر ترا
دان که شیرین میکند کل را خدا
دردها از مرگ میآید رسول
از رسولش رو مگردان ای فضول
هر که شیرین میزید او تلخ مرد
هر که او تن را پرستد جان نبرد
گوسفندان را ز صحرا میکشند
آنک فربهتر مر آن را میکشند
شب گذشت و صبح آمد ای تمر
چند گیری این فسانهٔ زر ز سر
تو جوان بودی و قانعتر بدی
زر طلب گشتی، خود اول زر بدی
رز بدی پر میوه چون کاسد شدی؟
وقت میوه پختنت فاسد شدی
میوهات باید که شیرینتر شود
چون رسن تابان، نه واپستر رود
جفت مایی جفت باید همصفت
تا برآید کارها با مصلحت
جفت باید بر مثال همدگر
در دو جفت کفش و موزه در نگر
گر یکی کفش از دو تنگ آید به پا
هر دو جفتش کار ناید مر ترا
جفت در یک خرد وان دیگر بزرگ
جفت شیر بیشه دیدی هیچ گرگ
راست ناید بر شتر جفت جوال
آن یکی خالی و این پر مال مال
من روم سوی قناعت دلقوی
تو چرا سوی شناعت میروی
مرد قانع از سر اخلاص و سوز
زین نسق میگفت با زن تا بروز


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، اعرابی با همسرش در مورد صبر و دستاوردهای آن گفتگو میکند. او به زن خود یادآوری میکند که عمر انسان به سرعت میگذرد و باید در سختیها صبر را پیشه کرد. اعرابی به اهمیت قناعت در زندگی اشاره میکند و میگوید که رنجها و غمها جزئی از وجود ما هستند و باید با شکرگزاری و امید به خدا به آنها پاسخ داد. او تأکید میکند که هر که به دنبال دنیا برود، در نهایت به تلخی میرسد، و برعکس، قناعت و سپاسگزاری، انسان را به آرامش و رضایت میرساند.
هوش مصنوعی: شوهر به همسرش میگوید که تو چرا به دنبال درآمد و کشت و کار هستی؟ آیا از عمرت بیشتر چیزی باقی نمانده که بخواهی به دنبال آنها بروی؟
هوش مصنوعی: عاقل به کمبودها و زیادتیها توجهی ندارد، زیرا هر دو مانند سیلی هستند که میگذرند و پایدار نمیمانند.
هوش مصنوعی: چه صاف باشد و چه سیل تیرهرو، لحظهای نمیماند و پابرجا نیست؛ پس از آن چیزی نگو.
هوش مصنوعی: در این جهان، هزاران موجود زنده وجود دارند که به زندگی خود با خوشی و آرامش ادامه میدهند و هیچ دلهره و نگرانی ندارند.
هوش مصنوعی: فاخته، که نوعی پرنده است، در شب به خاطر عدم وجود نور و تاریکی دچار مشکل نمیشود و همیشه خدا را شکر میکند. این بیت به توانایی فاخته در شکرگزاری و اعتماد به خداوند اشاره دارد، حتی در شرایط دشوار.
هوش مصنوعی: بلبلی که درخت نشسته، خدا را ستایش میکند و میگوید: ای کسی که دعاها را مستجاب میکنی، به تو اعتماد دارم که روزیام را تأمین میکنی.
هوش مصنوعی: به زودی با دست شاه، خبر خوشی به شما میرسد که از تمام چیزهای مرده و بیفایده، رهایی خواهید یافت و به امیدی نو دست خواهید یافت.
هوش مصنوعی: خداوند از موجودات کوچک و بیاهمیت مانند پشه تا بزرگترین و باارزشترین آنها مانند فیل، همه را آفریده و در واقع، ولی نعمت و سرپرست همگان است.
هوش مصنوعی: این همه اندوههایی که در دلها وجود دارد، ناشی از ناپایداری و بیثباتی دنیای ماست. آنها مانند بخار و غبار هستند که از شرایط زندگی ما ناشی میشوند.
هوش مصنوعی: این غمها مانند گیاهی که با داس بریده میشود، باید ریشهکن شوند؛ غم و وسواس ما به همین شکل شده و در زندگیامان تأثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: بدان که هر دردی که میکشی بخشی از مرگ است، و اگر میخواهی از این رنج خلاص شوی، باید راه حلی برای آن بیابی.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی از بخشی از مرگ بگریزی، بدان که تمام مرگ بر سرت آوار خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است مرگ شیرین به نظر برسد، بدان که خداوند همه را به زیبایی و محبت میآراید.
هوش مصنوعی: دردها از مرگ ناشی میشوند، پس از پیامبر نیز روی خود را برنگردان، ای سخنپران.
هوش مصنوعی: هر کس زندگی شیرین و دلپذیری را میگذراند، در واقع دچار تلخی و سختی میشود. کسی که فقط به پرورش جسم و تن خود اهمیت میدهد، قادر نیست جان و روح خود را به کمال برساند.
هوش مصنوعی: برای کشتن گوسفندها، آنهایی را انتخاب میکنند که چاقتر و بهتر هستند. این اشاره به این است که در زندگی، برای بدست آوردن بهره بیشتر، گاهی باید از بهترینها گذشت.
هوش مصنوعی: شب سپری شد و صبح طلوع کرد. ای تمرد (ای انسانی که عصبانی هستی)، چرا به این افسانهٔ طلا و ثروت ادامه میدهی؟
هوش مصنوعی: تو زمانی که جوانتر بودی، راضیتر بودی و به دنبال طلا و ثروت نمیگشتی، اما حالا خودت هستی که ثروت را طلب میکنی.
هوش مصنوعی: چرا به جای اینکه مانند گل، میوههایت پررنگ و خوشطعم شود، بیحالت و کاسد شدی؟ زمان رسیدن میوههایت، تو فاسد شدهای.
هوش مصنوعی: میوهات باید به مرور زمان شیرینتر شود، مانند طناب نازک و درخشان که نباید به عقب برگردد.
هوش مصنوعی: همسر باید همسان و همصفت باشد تا کارها بر اساس مصلحت و نیکی پیش برود.
هوش مصنوعی: شاید باید انسانها هم مانند دو جفت کفش یا جوراب به هم شبیه و همچشم باشند تا بتوانند به خوبی با هم کار کنند و زندگی کنند.
هوش مصنوعی: اگر یکی از دو کفش تنگ باشد و پا را اذیت کند، هیچ یک از هر دو کفش به درد تو نمیخورد و کارایی نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: در یک عقل و فکر همانداز، یکی از دو چیز کوچک و دیگری بزرگ است. تو در جنگل شیر را دیدی که هیچگاه گرگ را نمیبیند.
هوش مصنوعی: اگر یکی از بارها پر باشد و دیگری خالی، نمیتواند درست بر شتر قرار بگیرد. منظورت این است که در زندگی باید تعادل وجود داشته باشد و نباید یک طرف را بر دیگری ترجیح داد.
هوش مصنوعی: من به سوی قناعت و رضایت میروم، اما تو چرا به سمت ذلت و حقارت میروی؟
هوش مصنوعی: مرد قانع با صداقت و احساس درد در دل، اینگونه با همسرش سخن میگفت تا روزی فرا برسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.