صد چشمم و رخسار تو دیدن نگذارند
صد گوشم و حرف تو شنیدن نگذارند
از گلشن وصل تو چه حاصل که شکفته است
درهم گلت از خوبی و چیدن نگذارند
زیر فلکم گو نگشایند پروبال
چون زین قفس تنگ پریدن نگذارند
از رستن تخمی که برش نیست چه حاصل
گوهر گرم از خاک دمیدن نگذارند
خون شد جگر تشنه ز حسرت نگرم چند
شادابی لعلی که مکیدن نگذارند
دل تنگم و آورد صبا بوی تو فریاد
چون غنچه گرم جامه درین نگذارند
مشتاق چه کیفیتم از باده در آن بزم
زان جام لبالب که چشیدن نگذارند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف حسرت و yearning خود از عشق و وصال محبوب میپردازد. او بیان میکند که حتی با وجود صد چشم و گوش، از دیدن و شنیدن محبوب خود محروم است. به رغم زیباییهایی که در گلشن وصال وجود دارد، او از چیدن گلهای آن محروم است. شاعر همچنین حسرت میخورد که نمیتواند از قفس تن خارج شود و به آزادی برسد. او به این نکته اشاره میکند که با وجود تشنگی دل و اشتیاق، از لذتهای زندگی و بادهنوشی هم محروم است. در نهایت، احساس تنگی و ناامیدی او در برابر زیباییهای عشق کاملاً مشهود است.
هوش مصنوعی: صد چشم دارم، اما نمیگذارند که زیبایی تو را ببینم. صد گوش دارم، اما نمیگذارند که سخنان تو را بشنوم.
هوش مصنوعی: از باغ وصال تو چه فایدهای دارد وقتی که زیباییها و خوبیهایت درهم پیچیدهاند و کسی اجازه چیدن آنها را به من نمیدهد.
هوش مصنوعی: زیر آسمان، کسی بالهای آفرینش را نمیگشاید، چون در این قفس تنگ، اجازه پرواز به من نمیدهند.
هوش مصنوعی: اگر بذر میوهای وجود نداشته باشد، از آن چیزی حاصل نخواهد شد. به همین صورت، حتی اگر گوهری ارزشمند در خاک وجود داشته باشد، نمیتوان آن را استخراج کرد اگر شرایط مناسب وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: دل بسیارم از حسرت، به حالت خون شده است؛ از آنسو، چندین جواهر زیبا و سرخرنگ وجود دارند که نمیتوانم به آنها دسترسی پیدا کنم و آنها را ببلعم.
هوش مصنوعی: دل من بسیار دلتنگ است و نسیم صبحانه بوی تو را با خود میآورد. فریادی شبیه صدای غنچهای که در این لباس گرم و بسته نمیتواند خود را آزاد کند.
هوش مصنوعی: مشتاقی و خواستی که از نوشیدن شراب در آن مهمانی دارم، به خاطر آن جام پر از شراب است که اجازه چشیدن آن را به من نمیدهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.