دیگری گفت: «همچنین است، وقوف بر اسرار و اطلاع بر ضمایر صورت نبندد، لکن اگر این گوشت در منزل او یافته شود هر آینه هرچه در افواه است از خیانت او راست باشد.» دیگری گفت: «به دانش خویش مغرور نشاید بود، که غدار هرگز نجهد، چه خیانت به هیچ تأویل پنهان نماند.»
ویاتیک بالاخبار من لم تزود.
دیگری گفت: «امینی ازو به من هرچیزی میرسانید و در تصدیق آن تردد میداشتم تا این سخن از شما بشنودم، و نیکو مثلی است « اخبر تقله. » » دیگری گفت: «مکر و خدیعت او هرگز بر من پوشیده نبوده است، و خبث و کید او را نهایت نیست، و من کار او را بشناخته ام و فلان را گواه گرفته که کار این زاهد عابد به فضیحت کشد و از وی خطایی عظیم و گناهی فاحش ظاهر گردد.» دیگری گفت: «اگر این زاهد متقی که تقلد اعمال ملک را در ظاهر بلا و مصیبت میشمرد این خیانت بکرده است عجب کاری است.» دیگری گفت: «اگر این حوالت راست است، موقع اختزال اندران به کفران نعمت و، دلیری بر سبک داشت مخدوم بدان، مقرون است، و هیچ خردمند آن را بر مجرد خیانت حمل نکند.» دیگری گفت: «شما همه اهل امانتید و تکذیب شما از رسم خرد دور افتد، اگر این ساعت ملک بفرماید تا این گوشت در منزل او بجویند؛ برهان این سخن ظاهر شود و گمانهای خاص و عام اندران یقین گردد.» دیگری گفت: «اگر احتیاطی خواهد رفت تعجیل باید کرد، که جاسوسان او از همه جوانب به ما محیط باشند و هیچ موضع ازان خالی نگذارند.» دیگری گفت: «در این تفتیش چه فایده؟ که اگر جرم او معلوم گردد او به زرق و بوالعجبی بر رای ملک پوشانیده گرداند.»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این گفتوگو، گروهی درباره یک شخص متهم به خیانت و مکر بحث میکنند. برخی به اطلاع بر اسرار و نیتهای او اشاره میکنند و معتقدند که اگر مدارکی از خیانت او پیدا شود، شواهد زیادی برای تأیید این اتهام وجود دارد. دیگری به این موضوع اشاره میکند که نباید به دانش خود مغرور شد، زیرا خیانت همیشه در نهایت خود را نشان میدهد. همچنین، برخی از افراد از رفتار زاهدی صحبت میکنند که به ظاهر متقی است اما در باطن به خیانت متهم شده است. آنها بر لزوم احتیاط و اقدام فوری در تحقیق از او تأکید دارند، ولی در عین حال به دشواریهای آشکار شدن جرم او اشاره میکنند، زیرا او ممکن است با ترفندهایی این اتهام را پنهان کند.
هوش مصنوعی: شخصی گفت: «این درست است که دانستن رازها و اطلاع بر افکار در ظاهر قابل مشاهده نیست، اما اگر این گوشت در خانه او پیدا شود، بدون شک هر چیزی که درباره خیانت او گفته میشود، حقیقت دارد.» دیگری گفت: «نباید به دانش خود مغرور شد، زیرا خیانتکار هرگز از عمل خود پشیمان نمیشود و هیچ خیانتی نمیتواند به تأویل و توجیه پنهان بماند.»
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که شخصی نسبت به دریافت خبری از یک منبع خاص ابراز نارضایتی کرده است.
هوش مصنوعی: یکی از افراد گفت: «امینی هر چیزی را به من میرساند و من در تصدیق آن تردید داشتم تا اینکه این سخن را از شما شنیدم؛ و این مثل خوبی است.» شخص دیگری اضافه کرد: «نیرنگ و فریب او هرگز از من پنهان نبوده و خباثت و حیلهاش حد و مرزی ندارد. من او را شناختهام و شخصی را گواه میگیرم که اعمال این زاهد و عابد به رسوایی کشیده و از او خطاهای بزرگی ظاهر خواهد شد.» فرد دیگری ادامه داد: «اگر این زاهد متقی که همواره اعمال قدرت را بلا و مصیبت میداند، این خیانت را مرتکب شده، کار عجیبی است.» یکی دیگر گفت: «اگر این انتساب درست باشد، این به معنای کفران نعمت و گستاخی در برابر مالکیت است، و هیچ عقل سلیمی نمیتواند آن را صرفاً خیانت بنگرد.» شخصی افزود: «شما همه افراد قابل اعتمادی هستید و انکار شما از ظرفیت عقلانیت دور است؛ اگر همین حالا مالک دستور دهد تا این گوشت را در خانهاش جستجو کنند، دلیل این سخن روشن خواهد شد و شک و تردیدها یقین خواهد گردید.» فرد دیگری گفت: «اگر احتیاطی لازم است، باید سریع عمل کرد، زیرا جاسوسان او از جهات مختلف ما را زیر نظر دارند و هیچ نقطهای از آن خالی نمیماند.» در نهایت، یکی دیگر پرسید: «در این جستجو چه فایدهای است؟ زیرا اگر جرم او مشخص شود، او با ترفندهای خود آن را از چشم مالک پنهان خواهد کرد.»
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.