و این کتاب را پس از ترجمه ابن المقفع و نظم رودکی ترجمها کرده‌اند و هرکس در میدان بیان براندازه مجال خود قدمی گزارده اند، لکن می‌نماید که مراد ایشان تقریر سمر و تحریر حکایت بوده است نه تفهیم حکمت و موعظت، چه سخن مبتر رانده‌اند و بر ایراد قصه اختصار نموده.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این کتاب پس از ترجمه ابن المقفع و نظم رودکی، به سبک خاصی ترجمه شده است. هر کس به اندازه توان خود در بیان آن تلاش کرده، اما به نظر می‌رسد که هدف اصلی ایشان بیشتر نقل داستان و حکایت بوده تا انتقال حکمت و موعظت. آنها به بیان کلیات پرداخته و در نقل قصه‌ها به اختصار اشاره کرده‌اند.
هوش مصنوعی: این کتاب پس از ترجمه ابن المقفع و نظم رودکی ترجمه شده است. هر کسی در زمینه بیان، به اندازه توانایی خود قدمی برداشته است، اما به نظر می‌رسد که هدف آنها بیشتر بیان داستان و روایت بوده است تا آموزش حکمت و نصیحت. آنها بیشتر به شرح و بیان مباحث پرداخته‌اند و در روایت داستان نیز به اختصار اشاره کرده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.