قاضی آن عالم اسرار قدر
که خرد خواندیش استاد عقول
یعنی آن مفتی احکام نبی
کز ره صدق نمیکرد عدول
آن که کلک دو زبانش بودی
کتب آرار ز فروع و ز اصول
وانکه تاج سر معقولات است
هرچه هست از سخنانش منقول
هم سما رفعت و سامی رتبت
هم سمی شه دین زوج بتول
بی ملالی چو شد از عالم کرد
عالمی را ز غم خویش ملول
بهر او کرد دو تاریخ ادا
زین دو مصراع روان طبع فضول
آه از آن عالم اسرار قدر
وای ازان مفتی احکام رسول



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مرثیه به ستایش قاضی و عالم بزرگ، که در علم و دانش مطرح بوده و احکام اسلامی را به دقت اجرا میکرد، میپردازد. او را استاد بزرگ عقول و مفتی احکام نبی توصیف میکند که هیچگاه از مسیر حق منحرف نمیشد. با مرگ این عالم، غم و اندوهی بزرگ بر قلبها نشسته و فقدان او برای جامعه رخدادی سنگین محسوب میشود. شاعر بهطور خاص بر مقام والای او و آموزشهای فراوانی که به جا گذاشته تأکید میکند و این فقدان را برای علم و دین بسیار جانکاه میداند.
هوش مصنوعی: قاضی، آن عالم و دانشمند اسرار ارزش و اهمیت (قدرت) است که خرد او را استاد عقلها مینامد.
هوش مصنوعی: مقصود از این بیت، اشاره به مفتیای است که احکام پیامبر (نبی) را توضیح میداده و هرگز از حقیقت و راستگویی منحرف نمیشده است.
هوش مصنوعی: آن کسی که زبانش مانند قلمی دو رو بود و کتب فقهی را از فروع و اصول خود نوشت.
هوش مصنوعی: آن کس که به عنوان بهترین و شریفترین فهم و معانی شناخته میشود، هر چیزی که هست، به خاطر سخنان او منتقل شده است.
هوش مصنوعی: او مقام و مرتبهاش (از نظر معنوی و دینی) چنان بالا و رفیع است که هم آسمان (به عنوان نمادی از بلندی) و هم سمی (محل رفت و آمد ملائکه به معنای عروج) به خاطر او ارجمند و با عظمت شدهاند، و او همچنین بهترین و برترین شه (پادشاه) دین است که شوهر بتول (حضرت علی) است.
هوش مصنوعی: بدون هیچ نگرانی از دنیا و مشکلات آن، وقتی از این عالم فارغ شد، باعث بیتابی و افسردگی جهانیان از غم خود شد.
هوش مصنوعی: برای او دو تاریخ (به معنی دو زمان) فراهم کردم تا این مصراعها (اشعار) به آسانی به زبان بیایند و از روی طبع و ذوق روان من سرازیر شوند.
هوش مصنوعی: از آن عالم پنهان و رازآلود، سخت ناراحتم و افسوس بر مفتیها که احکام پیامبر را تبیین میکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یافتندی به دلش راه قبول
گرنه بشکستیشان سنگ افول
ناگهان جمعی از ارباب قبول
شب در آن مرحله کردند نزول
قصه کوته که ابوالقاسم گول
تاه فی الغیل و غالته الغول
دیولاخی که در آن ورطه ز هول
دیو بر خویش دمیدی لاحول
من بسا روز و شبان را بیپول
بودهام بی می و مطرب، شنگول
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.