حبذا مرز و بوم دارالمرز
که به خلد از شرف مقابل شد
چه شرف این که چون ز اقبالش
لطف پروردگار شامل شد
میر سلطان مرادخان آن جا
از سپهر وجود نازل شد
خاتم ملک کرد چون در دست
حاتم او را کمینه سایل شد
در عموم رسوم معدلتش
رسم ظلم از زمانه زایل شد
قصه کوته عروس دولت را
عقد بند آن خدیو عادل شد
بعد از آن داد ایزدش خلفی
که به عهد شباب کامل شد
چو خلف آن نتیجهٔ اقبال
کز شرف قبلهٔ قبایل شد
حضرت میرزا محمد خان
که سرو سرور اماثل شد
هم طرازندهٔ مجالس گشت
هم فروزندهٔ محافل شد
چون برای بقای نسل شریف
طبع آن مه به زهره مایل شد
زان محیط جلال هم گوهری
متوجه به سوی ساحل شد
چه گوهر آن که در بهای دو کون
قیمتش صد خزانه فاضل شد
وارث ملک میرشاهی خان
که به شاهیش دهر قایل شد
حاصل آن ماه افتاب نژاد
چون به ملک وجود واصل شد
بهر سال ولادتش گفتم
ماهی از آفتاب حاصل شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مدحیه، به ستایش سلطان مرادخان و صفات برجستهاش میپردازد. او از شرف و عظمت این پادشاه یاد کرده و تاثیر مثبت او بر سرزمین و مردمش را توصیف میکند. همچنین، بیان میکند که چگونه مرادخان با فضل و عطوفت خود، ظلم را از جامعه ریشهکن کرده است. شاعر به ظهور نسلی جدید و شایسته در سایهی رهبری این پادشاه اشاره میکند و ویژگیهای خاص او را که به عزم و تواناییاش در ادارهٔ کشور مربوط میشود، میستاید. در نهایت، شاعر ولادت او را مایهای از خیر و برکت برای سرزمینش میداند.
هوش مصنوعی: ای وای بر این سرزمین مرز و بوم، که به خاطر شرافتش به بهشت تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: اینکه چه افتخاری دارد اگر توفیق و رحمت خداوند بر او نازل شود.
هوش مصنوعی: سلطان مرادخان در اوج قدرت و عظمت خود به زمین آمد و به وجود پیوست، گویی که از آسمان در دنیا فرود آمده است.
هوش مصنوعی: وقتی که حاتم، که نمونه سخاوت است، انگشتری به دست سلطان مرادخان داد، سلطان به عنوان پادشاه و نیکوکار مشهور شد و به دیگران در نظرش کوچک و ناچیز آمدند.
هوش مصنوعی: در میان رفتارهایی که معمولاً در حکومت وجود دارد، عدل و انصاف سلطان مرادخان سبب شده که ظلم و ستم از زمانه حذف و ناپدید شود.
هوش مصنوعی: قصهٔ کوتاه و زیبای دولت، به این دلیل روایت میشود که آن خدای عادل، همانند عقد و پیمان، قانع و راضی شده است.
هوش مصنوعی: بعد از آن خداوند به او (مرادخان) پسری عطا کرد که در دوران جوانی به کمال رسید.
هوش مصنوعی: خلف این پادشاه، نتیجهٔ خوشبختی است که به خاطر شرافت و عظمتش، پیشوای قبایل و ملتها شده است.
هوش مصنوعی: حضرت میرزا محمد خان به عنوان بهترین و برترین فرد میان دیگران شناخته شد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصیت یا جایگاه مرتفع کسی میپردازد که در مجالس و محافل، همطراز دیگران شده و درخشش و نورافشانی او سبب روشنی و جاذبهٔ آن محافل شده است.
هوش مصنوعی: چون برای ادامهٔ نسل پاک و اصیل، آن ماه (سلطان مرادخان) به زهره (سیارهٔ زهره، که به زیبایی شهرت دارد) تمایل پیدا کرد.
هوش مصنوعی: از آن فضایی که پر از جلال و شکوه است، گوهری به سمت ساحل روانه شده است.
هوش مصنوعی: این بیت دربارهٔ ارزشیابی و اهمیت یک گوهر (که نماد شخصیتی بزرگ یا پادشاهی است) صحبت میکند و میگوید که این گوهر به قدری ارزشمند است که قیمت آن در دو جهان (دنیا و آخرت) با صد خزانه ثروت برابری میکند.
هوش مصنوعی: خان میرشاهی، وارث سلطنت و حکومت است که به عنوان پادشاه، مورد احترام و تأیید جهانیان قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: حاصل آن ماه که به آفتاب تشبیه شده، زمانی به وجود آمد و به ملک و حکومت رسید که به دنیا آمد.
هوش مصنوعی: هر سال در روز تولد او، میگویم که ماهی از آفتاب به دنیا آمد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معنی گل ز تین چو حاصل شد
اندرونش چو جان همه دل شد
مفتی مشکلات شرع کرم
کز تو کام امید حاصل شد
سایۀ تو بر افتاب افتاد
از پی مهر تو همه دل شد
یک سوال مرا جواب اندیش
[...]
دل من، چون به عشق مایل شد
عشق در گردنش حمایل شد
چون دل و عشق متفق گشتند
دل من عشق گشت و او دل شد
گاه بر رست چون نبات از گل
[...]
جان به جان، دل به دل مقابل شد
دل و جان را مراد حاصل شد
به وی این دایره مکمل شد
آخرین نقطه عین اول شد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.