خط ز رخت سر کشید سرکشی ای گل بس است
وقت نوازش رسید ناز و تغافل بس است
نخل تو شد میوهٔ ریز از تو ندیدم بری
جامه چو گل میدرم صبر و تحمل بس است
در ره مرغ دلم حلقه مکن زلف را
بر سر سرو قدت حلقهٔ کاکل بس است
سایه ز خود گو ببر غیر تو گر خود هماست
چتر همایون گل بر سربلبل بس است
تا ز نشاط افکنم غلغله در بزم انس
از می نابم به گوش یک دو سه غلغل بس است
چند کشی محتشم بار تکبر ز خلق
پشت تحمل خمید عجز تنزل بس است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و نازگیش گلی اشاره میکند و از او میخواهد که به جای بازیگوشی و تأخیر، زمان نوازش را درک کند. او به این نکته اشاره میکند که درخت نخل از عشق او میوهای نداده است و دیگر نمیتواند صبر کند. شاعر همچنین از محبوبش میخواهد که زلفش را بیش از این در مسیر دلش قرار ندهد و بر او سایه نندازد. او در پایان به این نکته میرسد که دیگر نمیتواند بار تکبر را تحمل کند و عجزش از این موضوع عیان شده است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو زیبایی بسیاری دارد و حالا وقت آن است که به من محبت کنی؛ ناز و ادای معصومانه کافی است و دیگر وقت بازیگوشی نیست.
هوش مصنوعی: میوهٔ نخل تو کوچک و بیکیفیت شده و من از تو چیزی ندیدم. دیگر نمیتوانم مانند گل، به خاطر صبر و تحمل، جامه (چشمپوشی) دردم را بر درم، ببرم.
هوش مصنوعی: برای دل من که مثل یک پرندهٔ عاشق است، زلف بلند و پرپیچ و خم تو کافی است و نیازی به حلقه کردن و تنگکردن آن نیست.
هوش مصنوعی: اگر سایه را از خودت دور کنی، میتوانی بگویی که غیر از تو، هیچکسی مانند تو نیست، زیرا سایهات اگر با تو باشد، به مانند چتری با عظمت بر روی بلبل، کافی است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که با نشاط خود، سر و صدایی در محفل دوستانم ایجاد کنم، فقط یک یا دو بار به خاطر نوشیدن شراب خالص غلغل کردن کافی است.
هوش مصنوعی: محتشم، تا کی باید بار سنگین تکبر و خودپسندی را به دوش کشی؟ دیگر از تحمل این فشار و ناتوانی خسته شدهای، دیگر کافی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.