دلا زان گل بریدی خاطرت آسود پنداری
تو را با او دگر کاری نخواهد بود پنداری
تو بر خود بسته‌ای یک باره راه اشگ ای دیده
نخواهد کرد دیگر آتش من دود پنداری
تو تحسین خواهی ای ناصح که منعم کرده‌ای زان در
به خوش پندی من درمانده را خشنود پنداری
فریبی خورده‌ای ای غیر از آن پرکار پندارم
که خود را باز مقبول و مرا مردود پنداری
رسید و به عتاب از من گذشت آن ترک نازک خود
دعائی گفتمش در زیر لب نشنود پنداری
مقرر کرده بهر مدعی مشکل‌ترین قتلی
ز یاران خواهد این خدمت به من فرمود پنداری
چو بر درد جدائی محتشم گردیده‌ای صابر
به صبر این درد پیدا می‌کند بهبود پنداری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درد جدایی و عذاب ناشی از آن می‌پردازد. او به محبوبش می‌گوید که گمان نکند که دیگر رابطه‌ای بین آنها وجود ندارد و این جدایی پایان همه چیز است. شاعر از ناصحی که حال او را نمی‌فهمد، انتقاد می‌کند و از اینکه همچنان در دل خود به یاد عشقش است، شکوه می‌کند. او با تأکید بر اینکه جدایی و دردش همیشگی نیست، به این امیدواری اشاره دارد که صبر در نهایت به بهبود خواهد انجامید. در مجموع، احساساتی از ناامیدی و امید به آینده در این شعر موج می‌زند.
هوش مصنوعی: عزیزم، تو از آن گل جدا شده‌ای و فکر می‌کنی که دیگر خیالت آسوده است، اما نمی‌دانی که برای تو هیچ کار دیگری با او نخواهد بود.
هوش مصنوعی: تو به خاطر خود یک‌باره راه اشک را بسته‌ای، اما ای چشم، دیگر آتش دل من را نمی‌بیند و گمان می‌کنی که من مشکل خاصی ندارم.
هوش مصنوعی: ای ناصح، تو که مرا از ورود به آن در باز داشته‌ای، فکر می‌کنی من را به خوشبینی و آرامش رهنمون شده‌ای، در حالی که من درمانده و ناامید هستم.
هوش مصنوعی: ای کسی که به غیرت خود مغروری و فریب خورده‌ای، تصور می‌کنی که خودت مورد قبول هستی و من مورد قبول نیستم.
هوش مصنوعی: آن دختر زیبا به من نزدیک شد و بدون اینکه چیزی بگوید، از من روی برگردانید. من در زیر لب دعایی برای او خواندم، اما او گمان می‌کند که صدایم را نمی‌شنود.
هوش مصنوعی: معشوقه‌ام برای هر دلتنگی و مدعی، سخت‌ترین مرگ را مقدر کرده است و به من گفت که به یارانش خدمت کند، آیا این را نمی‌پذیری؟
هوش مصنوعی: وقتی که محتشم در تحمل درد جدایی صبور شده، به مرور زمان این درد قابل تحمل‌تر می‌شود و ممکن است به خوبی برسد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.