اگر آگه ز اخلاص من آزرده دل گردی
ز بیدادی که بر من کرده باشی منفعل گردی
مکن چون لاله چاکم در دل پرخون که میترسم
در و داغ وفای خود به بینی و خجل گردی
دلت روشنتر از آیینهٔ صبح است میخواهم
که بر تحقیق مهرم یک نفس بر گرد دل گردی
چو بیجرمی به تیغ بیدریغم میکنی بسمل
چنان کن باری ای نامهربان کز من بحل گردی
تو ای مرغ دل از پروانه خود کم نه و باید
که تا جانباشدت بر گرد آن شمع چه گل گردی
رقیبان چون گسستی از دلش سررشتهٔ مهرم
الهی با نصیب از وصل آن پیمان گسل گردی
اگر خواهی ز گرد غیر خالی کوی آن مه را
به گردش محتشم چون باد باید متصل گردی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دلشکستگی و درد ناشی از بیوفایی معشوق سخن میگوید. او از معشوق میخواهد که اگر از وفای او آزردهخاطر شده، به خاطر بیدادهایش خجالتزده شود. شاعر احساس میکند که عشقش به او بیدلیل و بیجرم است و از معشوق میخواهد که با رحمت و محبت به او نگاه کند و قلبش را آرام سازد. او همچنین به معشوق یادآوری میکند که باید با او بماند و از رقیبان دوری کند تا در کنار هم، به وصالی ماندگار دست یابند. در نهایت، شاعر بر همگرایی و وصل تأکید میکند و از معشوق میخواهد که به مسیر عشق بازگردد.
هوش مصنوعی: اگر متوجه باشی که من از روی اخلاص به تو عشق ورزیدهام و به خاطر بیوفاییهایی که به من کردهای غمگین هستی، ممکن است دلت نرم شود و تحت تأثیر قرار بگیری.
هوش مصنوعی: خود را مانند لاله در دل پرخون مکن، زیرا میترسم که تو با دیدن زخم و آثار وفای من خجالتزده شوی و این موضوع تو را ناراحت کند.
هوش مصنوعی: دل تو از روشنایی و صفا بهتر از آینهٔ صبح است. من میخواهم که یک لحظه در پی عشق و محبت من دور و بر دل من بگردی.
هوش مصنوعی: ای نامهربان، اگر بیگناهی مرا بیرحمانه تکهتکه میکنی، یک بار هم به خاطر خاطرم، این کار را طوری انجام بده که مرا از ستم خود رها کنی.
هوش مصنوعی: ای دل، تو نباید از عشق و وابستگی به معشوق (پروانه) کم کنی و لازم است که تا وقتی در اطراف آن شمع (معشوق) هستی، مانند گل، زیبایی و لطافت خود را حفظ کنی.
هوش مصنوعی: رقیبان وقتی از دل او جدا شدند، رشتهٔ محبت من، که به لطف الهی است، با شانس از وصال او بریده میشود.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از محبت دیگران دور شوی و به معشوق خود برسی، باید مانند باد به سوی کوچهٔ او بروی و پیوسته در آنجا بمانی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.