آن کوست قبلهٔ همه کس قبله‌جو در او
و آن روست قبله‌ای که کند کعبهٔ رو در او
آیینه ساز چشم من این شیشه ساخته
نوعی که جز تو کس ننماید نکو در او
ز آب و هوای لطف تو گلزار کام ماست
باغ شکفته صد گل بی‌رنگ و بو در او
داری دلی که هست محل ملایمت
بد خوئی هزار بت تندخو در او
کویت چه گلشن است که از دجله‌های چشم
جاری تراست خون دل از آب جو در او
باید به آب داد کتابی که هیچ جا
نبود حدیث حرمت جام و سبو در او
زین کلبه نگذرید تماشائیان که هست
دیوانه‌ای از آن بت زنجیر مو در او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف معشوق و زیبایی‌های او می‌پردازد. او می‌گوید که معشوق قبله همه و مرکز توجه همگان است. چهره‌اش همچون آیینه‌ای است که فقط او را به خوبی نمایش می‌دهد. لطف و محبت او باعث به وجود آمدن باغی پر از گل‌های زیبا در دل شاعر شده است. شاعر به خوبی می‌گوید که معشوقش و دلی که دارد چقدر لطیف و سازگار است. همچنین، از چشمان معشوق مانند دجله‌ای یاد می‌کند که خون دلش جاری است. او در نهایت به زیبایی و قداست معشوق اشاره می‌کند و تاکید می‌کند که این مکان (کلبه) پر از زیبایی و عشق است که تماشاگران را مجذوب خود کرده است.
هوش مصنوعی: آن کسی که مقصود همه جویندگان است، خود به سوی او می‌نگرند و آن مکان نیز، جایی است که کعبه به سمت آن واقع شده است.
هوش مصنوعی: چشم من مانند آینه‌ای است که مخصوصاً برای تو ساخته شده است، به گونه‌ای که هیچ کس جز تو در آن زیبا دیده نمی‌شود.
هوش مصنوعی: به خاطر نیکی و مهربانی تو، زندگی ما مانند باغی شاداب و پرگل است که در آن گل‌های زیادی وجود دارد، اما هیچ‌کدام رنگ و بویی ندارند.
هوش مصنوعی: تو قلبی داری که جایگاهی برای نرم‌خویی است، ولی در آن هزاران بت تندخو و بدخلق وجود دارد.
هوش مصنوعی: کویت چه باغ زیبایی است که اشک‌های چشمانت همچون دجله در آن جاری است و دل‌سوختگی‌ام در آن به اندازه‌ی آب زلال چشمه‌هاست.
هوش مصنوعی: باید برای کتابی ارزش قائل شد که در هیچ جا درباره‌ی حرمت و احترام به جام و سبو صحبت نشده است.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که افرادی که به تماشای آنجا می‌آیند، نباید از این کلبه عبور کنند، زیرا در این کلبه دیوانه‌ای وجود دارد که به خاطر زیبایی و جذابیت موهای زنجیری آن بت، مجذوب شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.