ای نگاهت آهوان را گرم بازی ساختن
کمترین بازی سوار از پشت زین انداختن
غمزه‌ات شغل آن قدر دارد که در صید افکنی
می‌تواند کم به بسمل ساختن پرداختن
هرکه را زخمی زدی سر در قفای او منه
صید ناوک خورده را در پی چه لازم تاختن
کام جویان را مده در بزم جای ماه که هست
نقد عصمت باختن عشق از هوس نشناختن
ظلم بیداد است اما آتشی بی‌دود نیست
بی‌کسان را سوختن با ناکسان در ساختن
مهر ورزان راست وجه آزمون از روی زرد
نقد جان در بوته غم بردن و به گداختن
محتشم می‌آورد بر لشگر عزت شکست
پیش خوبان دم به دم رایت ز آه افراختن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف نگاه معشوق و تأثیر آن بر دل و جان می‌پردازد. شاعر به کنایه می‌گوید که نگاه معشوق مانند آهوان است و با غمزۀ خود می‌تواند جان‌ها را صید کند. او هشدار می‌دهد که کسی که در عشق زخمی می‌شود، نباید بیهوده دنبال کسانی باشد که آسیب دیده‌اند. در بزم عشق، از هوس دوری گزین و عصمت را حفظ کن، زیرا در آتش عشق، اگرچه ظلمی وجود دارد، اما این آتش بی‌دود نیست و می‌تواند جان‌های بی‌پناه را بسوزاند. شاعر تأکید می‌کند که مهرورزی واقعی نشانه‌ای از آزمون است و در نهایت، با وجود همه‌ی شکست‌ها و مصائب، باید عزت را حفظ کرد و به عشق ادامه داد.
هوش مصنوعی: نگاه تو به قدری زیباست که آهوان را وادار می‌کند تا در بازی‌ها شرکت کنند و این، ساده‌ترین کاری است که می‌توانند انجام دهند.
هوش مصنوعی: غمزه‌ات آنقدر تاثیرگذار است که حتی می‌تواند به راحتی شکار کند و کسی را به دام بیندازد.
هوش مصنوعی: هر کسی را که جراحتی زدی، نباید به دنبال او بروی. مانند این است که شکارچی به دنبال صید زخمی باشد؛ این کار بی‌فایده است.
هوش مصنوعی: به افرادی که دنبال لذت و کامرانی هستند، در مهمانی‌ها جایی ندهید که نور ماه را ببینند؛ زیرا آنجا از ارزش‌های پاکی و عفت، باید به خاطر عشق و هوس پرهیز کرد.
هوش مصنوعی: ظلم و ستم در دنیا همیشه وجود دارد، اما این مشکل نمی‌تواند بدون عواقب بماند. کسانی که به ناحق دیگران را آزار می‌دهند، در واقع خود را نیز با مشکلاتی مواجه می‌سازند. اینجا اشاره به این است که ستمگران، با اعمال خود به نوعی خود را به دردسر می‌اندازند و در واقع به جای ساختن جامعه‌ای بهتر، باعث خراب‌تر شدن اوضاع می‌شوند.
هوش مصنوعی: دوستی‌ها و محبت‌های واقعی از دل و احساسات درونی ناشی می‌شوند. انسان‌ها در مواجهه با مشکلات و سختی‌ها، به آزمون‌های زندگی مواجه می‌شوند و در این مسیر، احساسات و جانشان را با چالش‌های غمگین و دشوار روبه‌رو می‌کنند. در این راه، آنها به نوعی ذوب شده و از زندگی‌های خود درس می‌آموزند.
هوش مصنوعی: محتشم به لشگریان افتخاری می‌بخشد و در برابر زیبایی‌ها به طور مداوم با ناله خود پرچمی را بر می‌افرازد که نشانه پیروزی و عزت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کی تواند هرکس از خود عاشقی بر ساختن
لافِ مُشتاقی زدن معشوق را نشناختن
شرطِ شوقِ دوستانِ بی‌غرض دانی که چیست
نام و ننگ و مال و ملک و جسم و جان درباختن
بی‌خبر تا کی زهستی لاف دین‌داری زدن
[...]
گر شود بر خاک کویت فرصت سر باختن
خویش را خواهد سرشک اوّل به پیش انداختن
گفته ای چو نی ز غم کو هر شبی مهمان تست
می خورم غم تا دمی با او توان پرداختن
در طریق شب نشینان عاشقی دانی که چیست
[...]
عاشق صادق نیندیشد ز آتش تاختن
زر خالص را محابا نیست از بگداختن
روزگاری را که کردم صرف تسخیر بتان
می توانستم دو عالم را مسخر ساختن
آبرویی را که کردم صرف این بی حاصلان
[...]
آن کمان ابرو کند چون میل تیر انداختن
ناوک او را نشان می‌باید از جان ساختن
سروران چون گو به پای توسنش بازند سر
چون کند آن شهسوار آهنگ چوگان باختن
داد مظلومان بده تا چند ای بیدادگر
[...]
او به فکر آب سوی خیمه توسن تاختن
خصم بدخو بهر قتلش گرم تیغ انداختن
چرخ اندر کجروی تا کار او را ساختن
شد چه نراد کواکب مایل کج باختن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.