بس که به من زر فشاند دست زرافشان خان
دست امید مرا دوخت به دامان خان
رایت فتح قریب میشود اینک بلند
کایت فتح قریب آمده در شان خان
آن که قضا را به حکم کرده نگهدار دهر
خود ز تقاضای لطف گشته نگهبان خان
میکند ایزد ندا کای فلک فتنهزا
جان تو در دست ماست جان تو و جان خان
صولت جباریش پوست ز سر برکشد
یک دم اگر سر کشد چرخ ز فرمان خان
سلسلهٔ فتح را میکند آخر به پا
آن ید قدرت که هست سلسلهٔ جنبان خان
دور نباشد اگر غیرت پروردگار
در گذراند ز دور مدت فرمان خان
از صله بیشمار در چمن روزگار
شد لقبش محتشم مرغ غزل خوان خان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از بزرگی و مقام خان سخن میگوید که به واسطهی قدرت و لطفش، امید و آرزوهای مردم را در دست دارد. او تاکید میکند که تقدیر و قضا به خواست خان شکل میگیرد و این شخصیت بزرگ در برابر چرخش زمان و حوادث، با قدرت و ثبات ایستاده است. شیرینی و زیبایی زندگی در چمن روزگار به برکت وجود خان و لطف الهی است و شاعر خود را به عنوان غزلخوانی محتشم در خدمت او معرفی میکند. این شعر حالتی ستایشآمیز دارد و به علو مقام خان و ارتباط او با خداوند اشاره میکند.
هوش مصنوعی: به قدری به من زر و طلا بخشید که دست زرافشان، یکی از شخصیتهای برجسته، با دست امید به دامن خان دوخته شد. در واقع، اشتیاق و امید من به خان وابسته به بخششهای اوست.
هوش مصنوعی: پرچم پیروزی اکنون به زودی بلند خواهد شد، چرا که پیروزی نزدیک است و در شأن و مقام خان است.
هوش مصنوعی: آن کسی که سرنوشت را به دستور و ارادهاش نگهداشته، در واقع به خاطر درخواستی از خداوند، در حال پاسداری از خان (شخصیتی برجسته یا حکمران) است.
هوش مصنوعی: خداوند به فلک که باعث فتنه است، ندا میدهد که جان تو تحت اختیار ماست، یعنی هم جان تو و هم جان خان.
هوش مصنوعی: اگر چرخ (زمان و سرنوشت) به فرمان خان (پادشاه) سرکشی کند، قدرت و جبروتش باعث میشود که حتی پوستش را از سرش بکند، یعنی او چنان قدرتمند و بیرحم است که اگر نافرمانی کند، عذاب سختی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: آنگاه که آن دست توانایی که مثل یک ریسنده، امور را به حرکت در میآورد، زنجیرهٔ پیروزی را به پا خواهد آورد.
هوش مصنوعی: اگر پروردگار غیرت قوی داشته باشد، دور از انتظار نیست که فرمان خان (حاکم) را برای مدت طولانی نگهدارد.
هوش مصنوعی: به سبب بینظیر بودنش در شعر و غزلخوانی، او به لقب "محتشم" مشهور شده است، و این شهرت به خاطر دوستان و همنشینان فراوانش در این دنیا به دست آمده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.